nonchalant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nonchalant

» : غير مكترث، رابط الجأش، لامبال
النطق : [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير مكترث (indifferent, nonchalant, not aware)
  2. رابط الجأش (composed, collected, cool)
  3. اللامبالي (nonchalant)
  4. لامبال (indifferent, insouciant, nonchalant)

أمثلة

سلوك أو موقف


nonchalant attitude

موقف غير مكترث

act nonchalant

يتصرف بلامبالاة

be nonchalant about something

يكون غير مكترث بشيء

remain nonchalant

يبقى هادئًا

seem nonchalant

يبدو غير مكترث

اتزان عاطفي أو هدوء تحت الضغط


nonchalant in the face of danger

هادئ أمام الخطر

nonchalant under pressure

هادئ تحت الضغط

keep a nonchalant demeanour

يحافظ على هدوء أعصابه

display a nonchalant calm

يظهر هدوءًا لا مبالياً

إيماءات أو تعابير وجه أو نبرة


nonchalant shrug

هز كتف بلامبالاة

nonchalant smile

ابتسامة غير مكترثة

nonchalant glance

نظرة غير مكترثة

nonchalant wave

تلويحة يد غير مكترثة

nonchalant tone

نبرة غير مكترثة

صورة أو أسلوب أو طريقة


with a nonchalant air

بأسلوب غير مكترث

a nonchalant appearance

مظهر غير مكترث

nonchalant elegance

أناقة غير متكلفة

an effortless, nonchalant style

أسلوب بسيط غير متكلف

عبارات محكية ومكتوبة


nonchalant remark

ملاحظة غير مكترثة

make a nonchalant comment

يعلق بلامبالاة

reply nonchalantly

يرد بلامبالاة

a nonchalant response

رد غير مكترث