noncommissioned officer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

noncommissioned officer

» : ضابط صف [dabit saf]
النطق : [ˌnɒn.kəˈmɪʃ.ənd ˈɒf.ɪ.sər]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضابط صف (noncommissioned officer, ranker)

أمثلة

دور أو رتبة عسكرية


 

noncommissioned officer

— ضابط صف؛ رقيب
 

junior noncommissioned officer

— ضابط صف مبتدئ؛ رقيب مبتدئ
 

senior noncommissioned officer

— ضابط صف أول؛ رقيب أول
 

noncommissioned officer rank

— رتبة ضابط صف؛ رتبة رقيب
 

noncommissioned officer grade

— درجة ضابط صف؛ فئة رقيب

وحدة أو تشكيل أو فيلق


 

noncommissioned officer corps

— فيلق ضباط الصف؛ هيئة رقباء
 

noncommissioned officer cadre

— نواة ضباط الصف؛ كادر رقباء
 

company noncommissioned officer

— ضابط صف سرية؛ رقيب سرية
 

platoon noncommissioned officer

— ضابط صف فصيلة؛ رقيب فصيلة
 

battery noncommissioned officer

— ضابط صف بطارية؛ رقيب بطارية

واجبات أو قيادة أو تبعية


 

noncommissioned officer in charge

— ضابط صف مسؤول عن؛ رقيب أول مسؤول عن
 

noncommissioned officer of the watch

— ضابط صف مناوب؛ رقيب مناوب
 

noncommissioned officer supervision

— إشراف ضباط الصف؛ إشراف رقباء
 

noncommissioned officer leadership

— قيادة ضباط الصف؛ قيادة رقباء
 

noncommissioned officer duties

— واجبات ضابط الصف؛ واجبات الرقيب

تدريب أو تأهيل أو تطوير مهني


 

noncommissioned officer school

— مدرسة ضباط الصف؛ مدرسة الرقباء
 

noncommissioned officer academy

— أكاديمية ضباط الصف؛ أكاديمية الرقباء
 

noncommissioned officer candidate

— مرشح ضابط صف؛ مرشح رقيب
 

noncommissioned officer training course

— دورة تدريب ضباط الصف؛ دورة تدريب الرقباء
 

noncommissioned officer professional development

— تطوير مهني لضباط الصف؛ رفع كفاءة الرقباء

مهنة أو تعيين أو ترقية


 

noncommissioned officer promotion

— ترقية رتبة ضابط الصف؛ ترقية رتبة الرقيب
 

acting noncommissioned officer

— قائم بأعمال ضابط صف؛ رقيب مؤقت
 

permanent noncommissioned officer appointment

— تعيين دائم كضابط صف؛ تعيين دائم في هيئة الرقباء
 

career noncommissioned officer

— ضابط صف محترف؛ رقيب محترف
 

noncommissioned officer transfer

— نقل ضابط صف؛ نقل رقيب

مصطلحات رسمية وإدارية


 

noncommissioned officer evaluation

— تقييم أداء ضابط الصف؛ تقييم خدمة الرقيب
 

noncommissioned officer record

— ملف ضابط الصف؛ بطاقة الرقيب
 

noncommissioned officer billet

— وظيفة ضابط صف؛ مقعد رقيب
 

noncommissioned officer appointment order

— أمر تعيين ضابط صف؛ أمر تعيين رقيب
 

noncommissioned officer entitlement

— استحقاقات ضابط الصف؛ صلاحيات الرقيب

خصائص أو أوصاف


 

experienced noncommissioned officer

— ضابط صف ذو خبرة؛ رقيب متمرس
 

decorated noncommissioned officer

— ضابط صف مكلل بالأوسمة؛ رقيب مزين
 

leading noncommissioned officer

— ضابط صف قائد؛ رقيب أول
 

reliable noncommissioned officer

— ضابط صف موثوق؛ رقيب مسؤول
 

young noncommissioned officer

— ضابط صف شاب؛ رقيب شاب