nonconformist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nonconformist

» : المنشق، منشق، انشقاقي
النطق : [ˌnɑːnkənˈfɔːrməst]

مدخل القاموس

اسم

  1. المنشق (dissenter, schismatic, nonconformist)
  2. منشق (dissident, splinter, separatist)

صفة

  1. انشقاقي (schismatic, schismatical, nonconformist)

أمثلة

شخص مستقل التفكير


 

a nonconformist thinker

— مفكر غير تقليدي
 

a born nonconformist

— منشق بالفطرة
 

a nonconformist attitude

— موقف غير تقليدي
 

the nonconformist in him

— جانبه المنشق

رفض القواعد


 

nonconformist behavior

— سلوك غير ملتزم
 

a nonconformist streak

— نزعة انشقاقية
 

nonconformist ideas

— أفكار غير تقليدية
 

a nonconformist lifestyle

— أسلوب حياة غير تقليدي

في الفن والثقافة


 

a nonconformist artist

— فنان منشق
 

nonconformist art

— فن غير تقليدي
 

a nonconformist writer

— كاتب منشق
 

nonconformist style

— أسلوب غير تقليدي

الاستعمال الديني


 

a nonconformist church

— كنيسة غير تقليدية
 

nonconformist congregations

— جماعات غير تقليدية
 

a nonconformist minister

— وزير غير تقليدي
 

nonconformist worship

— عبادة غير تقليدية