noodle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

noodle

» : إنسان رخو، نوع من المعكرونة، المغفل
النطق : [ˈnuːdəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. نُودَلْز nūdalzشريط من المعكرونة أو عجين آخر، عادة ما يُطهى (على الأقل في البداية) بالغلي، ويُقدم في حساء أو في شكل جاف ممزوج بصلصة...
  2. شَعْرِيَّة šaʕriyya
  3. إنسان رخو (noodle)
  4. نوع من المعكرونة (noodle)
  5. المغفل (mutt, sucker, idiot)
  6. المعكرونة (pasta, macaroni, noodle)
  7. نودل (noodle)
  8. معكرونة (noodles, spaghetti, pasta)
  9. مكرونة (pasta, noodles, spaghetti)

أمثلة

أطعمة أو أطباق


instant noodle

نودلز سريعة التحضير

instant noodles

نودلز سريعة التحضير

cup of noodles

نودلز في كوب؛ نودلز كوب

noodle soup

حساء النودلز؛ نودلز في المرق

chicken noodle soup

حساء الدجاج بالنودلز

beef noodle soup

حساء نودلز اللحم البقري؛ حساء اللحم البقري بالنودلز

noodle salad

سلطة النودلز

cold noodle dish

طبق نودلز بارد

أنواع النودلز أو المكونات


egg noodle

نودلز البيض

rice noodle

نودلز الأرز

wheat noodle

نودلز القمح

udon noodle

أودون؛ نودلز يابانية سميكة

soba noodle

سوبا؛ نودلز الحنطة السوداء اليابانية

ramen noodle

نودلز الرامن؛ نودلز للرامن

glass noodle

نودلز زجاجية؛ فانشوز

تحضير النودلز أو حالتها


stir-fried noodles

نودلز مقلية؛ نودلز محمرة في المقلاة

fried noodles

نودلز مقلية

boiled noodles

نودلز مسلوقة؛ نودلز مطبوخة

dried noodles

نودلز مجففة؛ نودلز جافة

fresh noodles

نودلز طازجة

تعابير اصطلاحية أو عبارات عامية


use your noodle

استخدم رأسك؛ فكر؛ احكم

noodle around

يضيع الوقت؛ يتسكع؛ يلعب

noodle on

يفكر في؛ يتأمل في شيء

noodle something out

يستوعب؛ يجد حلاً

أطباق، أماكن، أو أشياء


noodle bowl

وعاء النودلز؛ طبق النودلز

noodle shop

محل نودلز؛ متجر نودلز

noodle maker

آلة صنع النودلز؛ جهاز النودلز

noodle bar

بار نودلز؛ شريط نودلز