normalcy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

normalcy

» : الحَالَة الطَبِيعِيَّة، الحياة الطبيعية، الاوضاع الطبيعيه، احلال، الوضع الطبيعي
النطق : [ˈnɔːməlsɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الحَالَة الطَبِيعِيَّةحالة كون الشيء طبيعيًا؛ حقيقة كونه طبيعيًا؛ الطبيعية.
  2. الاوضاع الطبيعيه (normalcy)
  3. احلال (bring, replacement, substitution)
  4. الوضع الطبيعي (normal, normalcy)
  5. طبيعتها (nature, normal, inherently)

أمثلة

الوضع الطبيعي


 

return to normalcy

— العودة إلى الوضع الطبيعي
 

a sense of normalcy

— إحساس بالوضع الطبيعي
 

restore normalcy

— استعادة الوضع الطبيعي

الحياة اليومية


 

a semblance of normalcy

— مظهر من مظاهر الحياة الطبيعية
 

bring normalcy back

— إعادة الحياة الطبيعية
 

new normalcy

— الوضع الطبيعي الجديد

بعد الأزمة


 

normalcy after the crisis

— الوضع الطبيعي بعد الأزمة
 

a return to normalcy after war

— العودة إلى الوضع الطبيعي بعد الحرب
 

the road to normalcy

— الطريق إلى الحياة الطبيعية