nostalgia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nostalgia
مدخل القاموس
اسم
- حَنِين ḥanīn (nostalgia, craving, longing)حنين مر حلو إلى أشياء الماضي.
- اِشْتِيَاق ištiyāq
- أشواق (nostalgia, hankering)
- صبا شوق (longing, hankering, nostalgia)
- التوق إلي الماضي (nostalgia)
- الحنين (nostalgia, longing, nostalgic)
أمثلة
الشعور أو الحالة
a sense of nostalgia
— شعور بالحنينa pang of nostalgia
— نوبة حنين؛ شوق مفاجئ للماضيa wave of nostalgia
— موجة حنينbittersweet nostalgia
— حنين مرّmomentary nostalgia
— حنين عابرالتعلق بمكان أو زمان
nostalgia for the past
— حنين إلى الماضيnostalgia for childhood
— حنين إلى الطفولةnostalgia for home
— حنين إلى الوطنnostalgia for the 90s
— حنين إلى التسعينياتnostalgia for simpler times
— حنين إلى الأزمنة البسيطةالفن والإعلام والثقافة
nostalgia in cinema
— حنين في السينماnostalgia in music
— حنين في الموسيقىnostalgia in advertising
— حنين في الإعلاناتsoundtrack filled with nostalgia
— موسيقى تصويرية مليئة بالحنينnostalgia as a theme
— الحنين كموضوعالاتجاهات والظواهر الاجتماعية
revival fueled by nostalgia
— نهضة يغذيها الحنينtrend driven by nostalgia
— اتجاه مدفوع بالحنينnostalgia marketing
— تسويق قائم على الحنينnostalgia-fueled comeback
— عودة يغذيها الحنينالتجربة الشخصية والسلوك
indulge in nostalgia
— ينغمس في الحنينsurrender to nostalgia
— يستسلم للحنينhold onto nostalgia
— يتشبث بالحنينa trip down memory lane associated with nostalgia
— رحلة في دروب الذكريات مرتبطة بالحنينتراكيب وصفية
atmosphere tinged with nostalgia
— جو مفعم بالحنينalbum full of nostalgia
— ألبوم مليء بالحنينnostalgia-tinged visuals
— صور تنطق بالحنينnostalgia-laden memories
— ذكريات محملة بالحنين