nostrum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nostrum

» : عقار سري التركيب
النطق : [ˈnɒstrəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. عقار سري التركيب (nostrum)

أمثلة

أدوية أو علاجات


patent nostrum

دواء مسجل كعلاج سري؛ دواء مشكوك فيه

homeopathic nostrum

علاج المثلية

folk nostrum

علاج شعبي؛ علاج تقليدي شعبي

nostrum for colds

علاج للزكام؛ علاج مشكوك فيه للزكام

proprietary nostrum

دواء خاص بعلامة تجارية؛ مستحضر تجاري

مجازي أو رمزي


political nostrum

حل سياسي وهمي؛ وصفة سياسية

economic nostrum

حل اقتصادي وهمي؛ علاج اقتصادي شامل

social nostrum

حل اجتماعي وهمي؛ حل اجتماعي مبسط

nostrum for everything

علاج شامل لكل شيء؛ دواء لكل داء

get-rich-quick nostrum

وسيلة ثراء سريع؛ مخطط مشكوك فيه للثراء

بيع أو توزيع أو تجارة


nostrum seller

بائع أدوية مشكوك فيها؛ دجال

nostrum peddler

بائع متجول لأدوية مشكوك فيها؛ تاجر أدوية دجالية

to peddle a nostrum

يتاجر بوسائل مشكوك فيها؛ يروج لأساليب مشكوك فيها

to hawk nostrums

يفرض وسائل مشكوك فيها؛ يبيع أدوية دجالية بقوة

تراكيب اصطلاحية أو فعلية


put forward a nostrum

يطرح حلاً وهميًا؛ يقترح حلاً زائفًا

rely on nostrums

يعتمد على حلول وهمية؛ يثق في حلول زائفة

reject such nostrums

يرفض مثل هذه الحلول الوهمية؛ لا يقبل بالحلول السحرية

nostrums of the day

حلول اليوم الرائجة؛ علاجات شعبية مؤقتة