notary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

notary

» : كاتب العدل كَاتِب الْعَدْل [kātib al-ʕadl]
النطق : [ˈnoʊtəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَاتِب الْعَدْل kātib al-ʕadl (notary)كاتب عدل، موظف عام يعمل كشاهد محايد على توقيع الوثائق المهمة، لكنه غير مخول بممارسة القانون.
  2. الموثق (binder, documented, notary)

صفة

  1. كاتب عدل (notary)
  2. موثق (documented, binder, notarized)

أمثلة

كاتب العدل


 

a notary public

— كاتب العدل العام
 

the notary's office

— مكتب كاتب العدل
 

consult a notary

— يستشير كاتب العدل
 

sign before a notary

— يوقّع لدى كاتب العدل

أعمال التوثيق


 

notary services

— خدمات التوثيق
 

notary seal

— ختم كاتب العدل
 

notary certification

— توثيق كاتب العدل
 

notary fee

— رسوم التوثيق

الوثائق والتوثيق


 

notary signature

— توقيع كاتب العدل
 

notary acknowledgment

— إقرار كاتب العدل
 

notary attestation

— شهادة كاتب العدل
 

notary copy

— نسخة موثقة