notch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

notch

» : حز، ثلمة، سن، ثلم، شجة
النطق : [ˈnɑːtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حز (notch, snick, cut)
  2. ثلمة (notch)
  3. سن (age, tooth, notch)
  4. ثلم (furrow, groove, notch)
  5. شجة (notch, scarf)
  6. الشق (notch, slit, incision)
  7. ارفع (raise, lift, highest)
  8. نوتش (notch)
  9. درجة (degree, Score, grade)
  10. تحقيقها (achieved, realized, attained)

فعل

  1. فل (notch)
  2. دون (note, write down, record)

أمثلة

الحز والثلمة


cut a notch

يحز حزًا

a notch in the wood

حز في الخشب

a notch on the edge

ثلمة على الحافة

notches in the metal

حزوز في المعدن

المقياس والعلامة


move up a notch

يرتفع درجة واحدة

set the notch higher

يضبط أعلى على المقياس

a notch on the dial

علامة على القرص

adjust the notch

يضبط الحز

المستوى والدرجة


one notch better

أفضل بقليل

raise it a notch

يرفعه درجة

take it up a notch

يرفعه مستوى أعلى

a notch above average

أعلى من المتوسط بمستوى

الأخدود والتعشيق


fit into a notch

يدخل في الأخدود

lock into the notch

يقفل في الأخدود

a notch for the bolt

أخدود للمسمار

notch and groove

الأخدود والنتوء