nothing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nothing

» : لا شىء، البتة، إطلاقا، شخص عديم الأهمية لَا شَيْء [lā šayʔ]
النطق : [ˈnʌθɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. لا شىء (nothing, nix, nil)
  2. شخص عديم الأهمية (nothing)
  3. شيئا (something, anything, nothing)
  4. شيء (something, thing, nothing)
  5. أي شيء (anything, nothing, something)
  6. شئ (something, thing, nothing)
  7. لاشئ (nothing, nothin')
  8. ليس (not, no, don't)
  9. شيئ (something, thing, nothing)
  10. اي شئ (anything, nothing, whatever)

ظرف

  1. البتة (nothing, under no circumstance, nohow)
  2. إطلاقا (at all, absolutely, nothing)

ضمير

  1. لَا شَيْء lā šayʔلا شيء؛ لا شيء.

أمثلة

غياب وفراغ


 

nothing

— لا شيء
 

nothing at all

— لا شيء إطلاقا
 

nothingness

— عدم وفناء

غياب الفعل أو النتيجة


 

nothing happened

— لم يحدث شيء
 

nothing came of it

— لم يؤد إلى شيء
 

there's nothing to it

— لا صعوبة فيه

لا شيء مميز


 

nothing special

— لا شيء مميز
 

nothing much

— لا شيء يذكر
 

nothing to write home about

— لا شيء يستحق الذكر

اقتصار واستثناء


 

nothing but

— فقط
 

nothing short of a miracle

— معجزة حقيقية

مخاطرة وغياب الخسارة أو الربح


 

nothing to lose

— لا شيء يخسره
 

nothing to gain

— لا شيء يكسبه

علاقات وعواطف وشخصي


 

nothing personal

— لا شيء شخصي
 

there's nothing between us

— لا شيء بيننا

رفض وعدم جواز


 

nothing doing

— لا يمكن أبدا
 

make nothing of it

— لا يعطيه أهمية

مقارنة وتوكيد النفي


 

nothing like

— لا يشبه إطلاقا
 

there's nothing like

— لا شيء يضاهي