notice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

notice

» : إشعار، ملاحظة، إنذار، إعلام، انتباه
النطق : [ˈnoʊtɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. إشعار (notice, notification, warning)
  2. ملاحظة (notice, observation, noting)
  3. إنذار (warning, alert, notice)
  4. إعلام (information, notification, notice)
  5. انتباه (attention, notice, awareness)
  6. بلاغ (notification, notice, announcement)
  7. بيان (statement, declaration, report)
  8. عناية (care, attention, concern)
  9. لاحظ (noted, note, notice)
  10. الإشعار (notice, poems)

فعل

  1. اِنْتَبَهَ intabaha (note, pay attention, be careful)يصبح مدركًا لـ؛ يلاحظ.
  2. لَاحَظَ lāḥaẓa (observe, twig, notice)يلاحظ أو يذكر.
  3. إهتم ب (notice, care about)
  4. كتب تقريرا (notice)
  5. ميز (distinguish, differentiate, recognize)
  6. تلاحظ (notes, notice, observes)
  7. لاحظت (noted, noticed, notice)
  8. ألاحظ (notice)
  9. نلاحظ (note, observe, notice)
  10. يلاحظ (notes, noted, noticing)

أمثلة

الفعل: يلاحظ أو ينتبه


notice someone

يلاحظ شخصًا ما؛ ينتبه إليه

notice that

يلاحظ أن؛ ينتبه إلى أن

fail to notice

يفشل في ملاحظة؛ يغفل

notice the difference

يلاحظ الفرق

notice how

يلاحظ كيف؛ ينتبه إلى كيف

take notice

ينتبه؛ يلاحظ

الاسم: إشعار أو إعلان


give notice

يُخطر؛ يُنذر

receive notice

يتلقى إشعارًا

written notice

إشعار كتابي

notice period

مدة الإشعار؛ فترة الإشعار

termination notice

إشعار إنهاء؛ إشعار بإنهاء الخدمة

advance notice

إشعار مسبق؛ إشعار مسبق

الاسم: انتباه أو تجاهل


take no notice

لا يبالي؛ لا يأخذ بعين الاعتبار

pay no notice

لا يلتفت

take notice of

يلتفت إلى؛ يلاحظ

عبارات وتعابير ثابتة


on short notice

في وقت قصير؛ بدون إنذار مسبق

without notice

بدون إشعار؛ فجأة

notice board

لوحة الإعلانات

bring to notice

يُطلع؛ يلفت الانتباه

serve notice

يسلّم إشعارًا؛ يخطر رسميًا