noticeable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
noticeable
النطق : [ˈnoʊtɪsəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- جَدِير بِالْمُلَاحَظَة jadīr bi-l-mulāḥaẓa (noteworthy, noticeable, remarkable)جدير بالملاحظة؛ مهم.
- مَلْحُوظ malḥūẓ (marked, significant, noticeable)قابل للرؤية أو الملاحظة.
- بارز (prominent, outstanding, distinguished)
- محسوس (tangible, palpable, noticeable)
- قابل لأن يري (noticeable)
- ملاحظته (noticeable)
- يمكن ملاحظته (noticeable, observable)
- الملحوظ (remarkable, marked, notable)
- جدير (worthy, deserves, trustworthy)
- الملاحظ (observed, noticeable)
أمثلة
التغير أو المقارنة
noticeable difference
— فرق ملحوظ; اختلاف ملحوظnoticeable change
— تغير ملحوظnoticeable improvement
— تحسن ملحوظ; تقدم ملحوظnoticeable increase
— زيادة ملحوظة; نمو ملحوظnoticeable decrease
— انخفاض ملحوظ; تراجع ملحوظnoticeable shift
— تحول ملحوظ; تغير ملحوظالتأثير أو النتيجة
noticeable effect
— تأثير ملحوظ; أثر ملموسnoticeable impact
— تأثير ملحوظ; أثر ملموسnoticeable consequence
— نتيجة ملحوظة; أثر ملموسnoticeable benefit
— فائدة ملحوظة; ميزة كبيرةالمظهر أو الرؤية
noticeable stain
— بقعة ظاهرةnoticeable scar
— ندبة واضحة; أثر بارزnoticeable mark
— علامة ظاهرة; أثر بارزnoticeable feature
— ميزة بارزة; سمة واضحةnoticeable presence
— حضور ملحوظ; وجود ملموسnoticeable to the naked eye
— مرئي بالعين المجردةالإدراك أو الحواس
noticeable smell
— رائحة ملحوظة; عبير محسوسnoticeable noise
— ضوضاء ملحوظة; صوت مسموعnoticeable taste
— طعم ملحوظ; مذاق محسوسnoticeable difference in performance
— فرق ملحوظ في الأداء; اختلاف محسوس في العملالحالة أو مرور الوقت
noticeable delay
— تأخير ملحوظ; توقف محسوسnoticeable slowdown
— تباطؤ ملحوظ; انخفاض محسوس في الوتيرةnoticeable improvement over time
— تحسن ملحوظ مع مرور الوقت; تقدم محسوس بمرور الزمن