novel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
novel
النطق : [ˈnɑːvəl]
مدخل القاموس
اسم
- رِوَايَة riwāya (novel, version, narration)عمل نثري خيالي، أطول من رواية قصيرة.
- قصة (story, tale, narrative)
- القصة الطويلة (novel)
- قصة طويلة (novel, saga)
- الرواية (novel, narrative, tale)
- روايته (novel)
صفة
- مُسْتَجِدّ mustajiddأصلي، خاصة بطريقة مثيرة للاهتمام؛ جديد ولافت؛ ليس من النوع النموذجي أو العادي
- جديدة (novel, incoming)
- جديد (new, fresh, novel)
- غير مألوف (unfamiliar, uncommon, uncouth)
أمثلة
رواية
a classic novel
— رواية كلاسيكيةa historical novel
— رواية تاريخيةa detective novel
— رواية بوليسيةa romance novel
— رواية رومانسيةa science fiction novel
— رواية خيال علميa bestselling novel
— رواية الأكثر مبيعًاa debut novel
— رواية أولىan unfinished novel
— رواية غير مكتملةthe novel «War and Peace»
— رواية «الحرب والسلام»a novel by Gabriel García Márquez
— رواية لغابرييل غارثيا ماركيثجديد أو أصيل
novel approach
— نهج جديدnovel idea
— فكرة جديدةnovel solution
— حل جديدnovel concept
— مفهوم جديدnovel technology
— تقنية جديدةnovel design
— تصميم جديدnovel application
— تطبيق جديدnovel material
— مادة جديدةسياق علمي أو طبي
novel coronavirus
— فيروس كورونا المستجدnovel strain
— سلالة جديدةnovel pathogen
— ممرض جديدnovel treatment
— علاج جديدnovel therapy
— علاج جديد