novelization - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

novelization

» : رواية [riwaya]
النطق : [nɒvlaɪˈzeɪʃn]

أمثلة

التكيف الأدبي


novelization of a film

رواية الفيلم

novelization of a screenplay

رواية السيناريو

official novelization

رواية رسمية

authorized novelization

رواية مفوضة

كتاب مبني على فيلم


movie novelization

رواية الفيلم

film novelization

رواية الفيلم السينمائي

tie-in novelization

رواية مرتبطة

mass-market novelization

رواية جماهيرية

عملية التروية


the novelization process

عملية التروية

novelization rights

حقوق التروية

novelization deal

صفقة التروية

novelization project

مشروع التروية

المؤلف والنص


write a novelization

يكتب رواية

commission a novelization

يطلب رواية

adaptation for novelization

تكييف للرواية

novelization by a ghostwriter

رواية بقلم كاتب خفي