novice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

novice

» : مبتدئ، المترهبن، راهب مبتدئ، المبتدئ في الرياضة [mubtadi]
النطق : [ˈnɑːvəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مبتدئ (junior, novice, beginner)
  2. المترهبن (novice)
  3. راهب مبتدئ (novice)
  4. المبتدئ في الرياضة (novice)
  5. المبتدئ (novice, apprentice, beginner)

أمثلة

الشخص المبتدئ في مهنة أو هواية


 

novice programmer

— مبرمج مبتدئ؛ جديد في البرمجة
 

novice driver

— سائق مبتدئ؛ جديد خلف المقود
 

novice teacher

— معلم مبتدئ؛ جديد بين المعلمين
 

novice user

— مستخدم قليل الخبرة؛ جديد بين المستخدمين
 

novice worker

— عامل مبتدئ؛ جديد في مكان العمل

العملية التعليمية أو التدريب


 

novice course

— دورة للمبتدئين؛ دورة تعليمية للمبتدئين
 

novice training

— تدريب للمبتدئين؛ إعداد للمبتدئين
 

novice level

— مستوى ابتدائي؛ مستوى للمبتدئين
 

novice assessment

— تقييم للمستوى الابتدائي؛ تقييم للمبتدئين

السياقات الرياضية أو التنافسية


 

novice league

— دوري للمبتدئين؛ دوري هواة
 

novice player

— لاعب مبتدئ؛ جديد في اللعبة
 

novice rider

— فارس مبتدئ؛ جديد في ركوب الخيل
 

novice skier

— متزلج مبتدئ؛ جديد على المنحدر

السياق الديني أو الرهباني


 

novice monk

— مبتدئ رهباني؛ جديد بين الرهبان
 

novice nun

— مبتدئة رهبانية؛ جديدة بين الراهبات
 

novice in a monastery

— مبتدئ في الدير؛ مبتدئ رهباني ذكر أو أنثى

المواقف أو الأوصاف


 

complete novice

— مبتدئ تمامًا؛ مبتدئ كامل
 

novice mistake

— خطأ مبتدئ؛ خطأ نموذجي للمبتدئين
 

novice status

— وضع المبتدئ؛ مركز المبتدئ