nuance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nuance
النطق : [ˈnuːans]
مدخل القاموس
اسم
- فارق بسيط (nuance, small difference)
- فارق دقيق لا يكاد يدرك (nuance)
- نيوانس (nuance)
- الوضوح (clarity, definition, clear)
- الالفرق (variance, nuance)
أمثلة
فارق بسيط في المعنى
a subtle nuance
— فارق بسيط دقيقa slight nuance in meaning
— فارق بسيط في المعنىnuance of tone
— فارق بسيط في النبرةnuance of expression
— فارق بسيط في التعبيرالدقة والاختلاف
a nuance of difference
— فارق بسيط في الاختلافthe nuances between the two
— الفروق الدقيقة بين الاثنينpick up on the nuances
— يلتقط الفروق الدقيقةmiss the nuance
— يفوّت الفارق الدقيقنقل الفروق الدقيقة
capture the nuance
— ينقل الفارق الدقيقpreserve the nuance
— يحافظ على الفارق الدقيقadd nuance to
— يضيف فارقًا دقيقًا إلىbring nuance to the discussion
— يضفي فارقًا دقيقًا على النقاش