nuclear reactor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nuclear reactor

» : مفاعل نووي مُفَاعِل نَوَوِيّ [mufāʕil nawawiyy]
النطق : [njuːklɪə ˈriːæktə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُفَاعِل نَوَوِيّ mufāʕil nawawiyy (nuclear reactor, reactor)أي جهاز يُحافظ فيه على تفاعل متسلسل مضبوط بهدف توليد الحرارة (لتوليد الطاقة) أو لتوليد النيوترونات وغير ذلك.

أمثلة

الأنواع أو التصاميم


 

nuclear reactor

— مفاعل نووي
 

pressurized water nuclear reactor

— مفاعل الماء المضغوط
 

boiling water nuclear reactor

— مفاعل الماء المغلي
 

fast nuclear reactor

— مفاعل النيوترونات السريعة
 

small modular nuclear reactor

— مفاعل نووي معياري صغير
 

research nuclear reactor

— مفاعل نووي للأبحاث
 

experimental nuclear reactor

— مفاعل نووي تجريبي

المكونات أو العناصر


 

nuclear reactor core

— قلب المفاعل النووي
 

nuclear reactor vessel

— وعاء المفاعل النووي
 

nuclear reactor control rod

— قضيب التحكم في المفاعل النووي
 

nuclear reactor fuel rod

— قضيب الوقود النووي
 

nuclear reactor coolant

— مبرد المفاعل النووي
 

nuclear reactor containment building

— مبنى الاحتواء النووي
 

nuclear reactor pressure vessel

— وعاء الضغط النووي
 

nuclear reactor cooling system

— نظام تبريد المفاعل النووي
 

nuclear reactor control system

— نظام التحكم بالمفاعل النووي

العمليات أو الإجراءات


 

nuclear reactor startup

— بدء تشغيل المفاعل النووي
 

nuclear reactor shutdown

— إيقاف المفاعل النووي
 

nuclear reactor maintenance

— صيانة المفاعل النووي
 

nuclear reactor refueling

— إعادة تزويد الوقود
 

nuclear reactor inspection

— فحص المفاعل النووي
 

nuclear reactor commissioning

— تشغيل المفاعل النووي
 

nuclear reactor decommissioning

— إيقاف تشغيل المفاعل النووي

السلامة أو الحوادث


 

nuclear reactor safety

— سلامة المفاعل النووي
 

nuclear reactor accident

— حادث المفاعل النووي
 

nuclear reactor meltdown

— انصهار قلب المفاعل
 

nuclear reactor emergency cooling

— تبريد طارئ للمفاعل النووي
 

nuclear reactor containment breach

— خرق الاحتواء النووي
 

nuclear reactor radiation leak

— تسرب إشعاعي

الإدارة أو التنظيم أو الترخيص


 

nuclear reactor operator

— مشغل المفاعل النووي
 

nuclear reactor licensing

— ترخيص المفاعل النووي
 

nuclear reactor regulation

— تنظيم المفاعلات النووية
 

nuclear reactor inspection report

— تقرير فحص المفاعل النووي

الوقود أو النفايات أو التخلص منها


 

nuclear reactor fuel

— وقود المفاعل النووي
 

nuclear reactor spent fuel

— الوقود المستهلك للمفاعل النووي
 

nuclear reactor waste management

— إدارة النفايات المشعة
 

nuclear reactor fuel enrichment

— تخصيب وقود المفاعل النووي

الموقع أو المرافق أو المجمعات


 

nuclear reactor plant

— محطة الطاقة النووية
 

nuclear reactor site

— موقع المفاعل النووي
 

nuclear reactor facility

— منشأة المفاعل النووي
 

nuclear reactor unit

— وحدة المفاعل النووي

المعلمات أو الخصائص التقنية


 

nuclear reactor thermal output

— الناتج الحراري للمفاعل النووي
 

nuclear reactor power output

— الناتج الكهربائي للمفاعل النووي
 

nuclear reactor neutron flux

— تدفق النيوترونات في المفاعل
 

nuclear reactor core temperature

— درجة حرارة قلب المفاعل النووي
 

nuclear reactor operating life

— عمر التشغيل للمفاعل النووي