nullify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nullify

» : أبطل، فسخ، ألغى، أحبط
النطق : [ˈnʌləˌfaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أبطل (abolish, frustrate, cancel)
  2. فسخ (rescind, annul, revoke)
  3. ألغى (cancel, abolish, annul)
  4. أحبط (check, frustrate, scotch)
  5. تبطل (nullify, invalidate, negate)
  6. يبطل (invalidate, overrides, nullifies)
  7. ابطال (heroes, champions, revoked)
  8. ينقصها (lacking, nullify)

أمثلة

الإبطال القانوني أو التعاقدي


nullify a contract

يلغي عقدًا

nullify an agreement

يلغي اتفاقًا

nullify a law

يلغي قانونًا

nullify a ruling

يلغي حكمًا قضائيًا

nullify a clause

يلغي بندًا

nullify a will

يلغي وصية

nullify a vote

يلغي تصويتًا

إلغاء الأثر أو تحييده


nullify the effects

يحيد الآثار

nullify the impact

يحيد التأثير

nullify the advantage

يلغي الميزة

nullify someone's efforts

يحبط جهود شخص

nullify the result

يلغي النتيجة

التحييد في الرياضة أو التكتيك


nullify the opponent's attack

يحيد هجوم الخصم

nullify an opponent

يحيد خصمًا

nullify a threat

يحيد تهديدًا

nullify a strategy

يحيد استراتيجية

البرمجة: التعيين إلى null أو التصفير


nullify a variable

يعين متغيرًا إلى null

nullify a pointer

يعين مؤشرًا إلى null

nullify a session

ينهي جلسة

nullify user input

يمسح إدخال المستخدم

العلوم والطب والكيمياء: التحييد


nullify an effect

يحيد تأثيرًا

nullify an enzyme

يثبط إنزيمًا

nullify antibodies

يحيد أجسامًا مضادة

nullify toxicity

يحيد السمية

عبارات عامة تعبر عن نية أو فعل


attempt to nullify

محاولة الإلغاء

designed to nullify

مصمم للتحييد

fail to nullify

يفشل في الإلغاء