numb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

numb

» : خدر، فاقد الحس، شل، مشلول خَدِر [ḵadir]
النطق : [ˈnʌm]

مدخل القاموس

اسم

  1. خدران (numb, torpid)

فعل

  1. خَدَّرَ ḵaddara (numb, drug, narcotize)يسبب فقدان الإحساس (جسديًا أو عاطفيًا).
  2. شل (paralyze, cripple, stalemate)
  3. خَفَّفَ ḵaffafaأن يجعل (شعوراً) أقل حدة.
  4. تخدير (anesthesia, numb, sedation)

صفة

  1. خَدِر ḵadir (numb, numbness, boudoir)غير قادر جسديًا على الإحساس، ليس لديه قوة الإحساس.
  2. فاقد الحس (numb)
  3. مشلول (paralyzed, paralytic, palsied)
  4. مخدره (numb, drugged, narcotic)
  5. تخدر (numb)
  6. مخدر (dope, psychedelic, anesthetic)
  7. الخدر (numbness, Narcosis, anesthesia)
  8. الحس (common sense, sense, sensibility)
  9. التخدير (anesthesia, sedation, anaesthetics)

أمثلة

خدر الجسم


 

numb fingers

— أصابع خدرة
 

numb feet

— قدمان خدرتان
 

numb arm

— ذراع خدرة
 

numb lips

— شفتان خدرتان

فقدان الحس


 

go numb

— يخدر
 

feel numb

— يشعر بالخدر
 

numb skin

— جلد خدر
 

numb hand

— يد خدرة

الخدر العاطفي


 

feel numb with shock

— يشعر بالخدر من الصدمة
 

numb with grief

— خدر من الحزن
 

numb from fear

— خدر من الخوف
 

emotionally numb

— خدر عاطفيًا

تخفيف الإحساس


 

numb pain

— يخفف الألم
 

numb the senses

— يخفف الحواس
 

numb the mind

— يخفف الوعي
 

numb effect

— تأثير مخدر