number - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

number

» : عدد، رقم، العدد، عد، كمية عَدَد [ʕadad]
النطق : [ˈnʌmbr̩]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَدَد ʕadad (number, figure, numbering)كيان مجرد يُستخدم لوصف الكمية
  2. رَقْم raqm (number, figure, no)يستخدم لإظهار مرتبة شيء في قائمة أو تسلسل
  3. العدد (number, issue, many)
  4. كمية (quantity, volume, number)
  5. قدر (amount, deal, degree)
  6. مقدار (magnitude, volume, quantity)
  7. عدد من جريدة (number)
  8. رقم مسلسل (number)
  9. نمره nímra
  10. الرقم (number, figure, digit)

فعل

  1. رَقَّمَ raqqamaيسمي (عناصر) بأرقام؛ يخصص أرقامًا لـ(عناصر).
  2. عد (number, tally, enumerate)
  3. حسب (calculate, figure, number)
  4. أحصى (count, compute, number)
  5. عد حضر (count, number, tick off)
  6. اعتبر (consider, deem, see)

أمثلة

the average number

متوسط العدد

in numbers

بأعداد كبيرة

a car's registration number

رقم تسجيل السيارة

number format specification

مواصفات صيغة العدد

floating-point number

عدد الفاصلة العائمة

prime number detection

كشف الأعداد الأولية

number range validation

التحقق من نطاق الأعداد

number conversion algorithm

خوارزمية تحويل الأعداد

customer number assignment

تعيين رقم العميل

invoice number tracking

تتبع رقم الفاتورة

number-based segmentation

تقسيم قائم على الأعداد

number crunching process

عملية معالجة الأعداد

number discrepancy report

تقرير تباين الأعداد

lucky number

العدد المحظوظ

wrong number

رقم خاطئ

what's your number

ما هو رقمك؟

number one priority

الأولوية الأولى

his number is up

قد حان أجله

number symbolism

رمزية الأعداد

number-induced anxiety

قلق ناتج عن الأرقام

number identity

هوية العدد

number abstraction level

مستوى تجريد الأعداد

number as metaphor

العدد كاستعارة