number one - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

number one

» : رقم واحد [raqm wahid]
النطق : [ˈnʌmbə wʌn]

أمثلة

الأولوية القصوى


 

number one priority

— الأولوية القصوى؛ المهمة الأولى
 

my number one priority

— أوليتي القصوى؛ مهمتي الأولى
 

number one concern

— الشاغل الأول؛ المشكلة الأكبر
 

number one goal

— الهدف الأول؛ الهدف المبدئي

المرتبة الأولى في التصنيف أو المنافسة


 

number one

— المرتبة الأولى؛ المركز الأول
 

the number one hit

— الأغنية الأولى؛ الأغنية رقم واحد
 

number one single

— الأغنية المنفردة الأولى؛ صدارة المخطط
 

number one team

— الفريق الأول؛ أفضل فريق
 

number one player

— اللاعب الأول؛ أفضل لاعب

الشخص المفضل أو التعصب


 

number one fan

— المعجب الأول؛ أكبر معجب؛ معجب متحمس
 

my number one

— محبوبتي؛ أهم ما أملك
 

number one supporter

— الداعم الأول؛ أكثر الداعمين وفاءً

الاختيار أو التفضيل


 

number one choice

— الاختيار الأول؛ التفضيل الأول
 

the number one pick

— الاختيار الأول؛ أفضل اختيار
 

number one recommendation

— التوصية الأولى؛ النصيحة الرئيسية

الترقيم أو الرقم الترتيبي


 

item number one

— البند الأول؛ العنصر الأول
 

step number one

— الخطوة الأولى؛ الخطوة رقم واحد
 

rule number one

— القاعدة الأولى؛ القاعدة الأساسية
 

room number one

— الغرفة رقم واحد؛ رقم الغرفة واحد

الاتهام أو التحقيق


 

number one suspect

— المشتبه به الأول؛ المشتبه به رقم واحد
 

number one person of interest

— الشخص الأول محل الاهتمام؛ الشخص رقم واحد في القضية

النجاح التجاري أو المبيعات


 

number one seller

— البائع الأول؛ المنتج الأكثر مبيعًا
 

number one bestseller

— الأكثر مبيعًا؛ الكتاب الأول في قائمة المبيعات