nunnery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nunnery

» : أخوية نسائية، دير للراهبات
النطق : [ˈnʌnəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَهْبَنَة نِسْوِيّ rahbana niswiyyأي دير (جماعة دينية) أو مبانيه
  2. أخوية نسائية (nunnery)
  3. دَيْر
  4. الراهبات (nuns, sisters, nunnery)
  5. الدير (monastery, convent, Abbey)
  6. دير للراهبات (nunnery)
  7. دَيْر (لِلرَّاهِبَات)

أمثلة

المعنى الحرفي، دير للراهبات


 

medieval nunnery

— دير راهبات من القرون الوسطى
 

abandoned nunnery

— دير راهبات مهجور
 

local nunnery

— دير راهبات محلي
 

nunnery garden

— حديقة دير الراهبات
 

nunnery chapel

— كنيسة دير الراهبات
 

nunnery cell

— زنزانة في دير الراهبات

دلالة شكسبيرية أو تلطيفية


 

Get thee to a nunnery

— اذهب إلى الدير
 

go to a nunnery

— يذهب إلى الدير
 

nunnery meaning brothel

— دير بمعنى بيت للدعارة

معنى مجازي: عزلة أو طهارة


 

nunnery of silence

— دير الصمت
 

a nunnery of purity

— ملاذ الطهارة
 

nunnery-like isolation

— عزلة شبيهة بالدير

تراكيب مؤسسية وإدارية


 

abbess of the nunnery

— رئيسة دير الراهبات
 

nunnery rules

— قواعد دير الراهبات
 

enter the nunnery

— يدخل دير الراهبات
 

nunnery school

— مدرسة تابعة لدير الراهبات
 

behind the nunnery walls

— خلف أسوار دير الراهبات