nurture - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
nurture
النطق : [ˈnɝːtʃər]
مدخل القاموس
اسم
- تنشئَة (upbringing, nurture)ما يغذي؛ طعام؛ حصة غذائية.
- تَرْبِيَة tarbiya (breeding, education, upbringing)
- تغذية (feeding, nutrition, supply)
فعل
- رعى (pasture, nurture, nurse)
- ربى (rear, breed, raise)
- أنشأ (construct, founder, form)
- غذى (feed, nourish, nurse)
- حضن (cuddle, nestle, enfold)
- تأمر (conspire, scheme, machinate)
- نغذي (nurture)
- تغذي (feed, feeds, nourish)
- رعاية (care, auspices, sponsored)
- تنشئة (raising, upbringing, rearing)
أمثلة
فعل، عملية
nurture a child
— يربي الطفل؛ يعتني بالطفلnurture talent
— ينمي الموهبة؛ يربي القدراتnurture creativity
— ينمي الإبداع؛ يدعم الإبداعnurture relationships
— يقوي العلاقات؛ يدعم العلاقاتnurture growth
— يحفز النمو؛ يساهم في التطورnurture a habit
— يكوّن عادة؛ يكتسب عادةnurture an idea
— يطور فكرة؛ يحتضن فكرةnurture skills
— ينمي المهارات؛ يحسن القدراتnurture confidence
— يبني الثقة؛ يقوي الثقة بالنفسnurture a team
— يطور فريقًا؛ يدعم الفريقاسم، رعاية أو تربية
nurture
— تربية؛ رعايةchild's nurture
— تربية الطفل؛ رعاية الطفلparental nurture
— رعاية الوالدين؛ تربية الوالدينemotional nurture
— دعم عاطفي؛ تربية عاطفيةearly nurture
— تربية مبكرة؛ رعاية مبكرةnurture versus nature
— التربية مقابل الفطرة؛ البيئة مقابل الوراثةnature and nurture
— الطبيعة والتربية؛ الوراثة والبيئةبيئة، ظروف أو جو
nurturing environment
— بيئة داعمة؛ جو مشجعnurturing school
— مدرسة داعمة؛ مدرسة مشجعةnurturing culture
— ثقافة داعمة؛ ثقافة تشجيعيةnurturing community
— مجتمع داعم؛ مجتمع داعمنباتات، حيوانات أو صحة
nurture seedlings
— يعتني بالشتلات؛ يزرع الشتلاتnurture plants
— يعتني بالنباتات؛ يزرع النباتاتnurture livestock
— يعتني بالماشية؛ يرعى الحيواناتnurture recovery
— يساعد على التعافي؛ يدعم الشفاءعبارات ثابتة أو مفاهيم
self nurture
— العناية بالنفس؛ الرعاية الذاتيةto nurture and protect
— يرعى ويحمي؛ يربي ويحرسnurture the mind
— ينمي العقل؛ يدعم التطور العقليnurture potential
— ينمي الإمكانات؛ يكشف القدرات