nutritional - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nutritional

» : غذائية، الغذائية، التغذية، تغذوية، تغذية [ghidhayiya]
النطق : [nuːˈtrɪʃənəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. الغذائية (food, nutritional, dietary)
  2. التغذية (nutrition, feeding, feed)
  3. تغذوية (nutritional)
  4. غذائية (food, nutritional, dietary)
  5. تغذية (feed, feeding, nutrition)

أمثلة

القيمة الغذائية أو التركيب


 

nutritional value

— القيمة الغذائية
 

nutritional content

— المحتوى الغذائي; التركيب الغذائي
 

nutritional profile

— الملف الغذائي
 

nutritional composition

— التركيب الغذائي
 

nutritional density

— الكثافة الغذائية; كثافة العناصر الغذائية

وضع العلامات أو المعلومات أو الملصق


 

nutritional information

— المعلومات الغذائية; بيانات القيمة الغذائية
 

nutritional label

— الملصق الغذائي; بطاقة المعلومات الغذائية
 

nutritional facts

— الحقائق الغذائية; بيانات العناصر الغذائية

المكملات أو الإثراء أو الأطعمة المدعمة


 

nutritional supplement

— المكمل الغذائي; المكمل الغذائي
 

nutritional enrichment

— الإثراء بالعناصر الغذائية
 

nutritionally fortified food

— طعام مدعم بالعناصر الغذائية; منتج مضاف إليه الفيتامينات والمعادن

الصحة أو الدعم أو العلاج


 

nutritional support

— الدعم الغذائي; الدعم التغذوي
 

nutritional therapy

— العلاج الغذائي; التغذية العلاجية
 

nutritional intervention

— التدخل الغذائي; إجراء لتحسين التغذية

الاحتياجات أو الحالة أو المتطلبات


 

nutritional needs

— الاحتياجات الغذائية; الاحتياجات من العناصر الغذائية
 

nutritional requirements

— المتطلبات الغذائية; معايير استهلاك العناصر الغذائية
 

nutritional status

— الحالة الغذائية; الوضع التغذوي

الخطط أو البرامج أو الاستشارات


 

nutritional plan

— الخطة الغذائية; النظام الغذائي
 

nutritional counseling

— الاستشارة الغذائية; الإرشاد التغذوي
 

nutritional program

— البرنامج الغذائي; برنامج تحسين التغذية

الأطفال أو الحمل أو التغذية العلاجية


 

maternal nutritional status

— الحالة الغذائية للأم; الوضع التغذوي للأم
 

infant nutritional requirements

— الاحتياجات الغذائية للرضيع; متطلبات تغذية الرضيع
 

school nutritional program

— البرنامج الغذائي المدرسي; برنامج التغذية في المدرسة

العلم أو البحث أو التوصيات


 

nutritional science

— علم التغذية; علم التغذية
 

nutritional research

— البحث في التغذية; الدراسات العلمية حول التغذية
 

nutritional guidelines

— الإرشادات الغذائية; التوصيات الغذائية