nutty - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nutty

» : جوزي، غريب الأطوار، كثير الجوز، جوزي النكهة [jwzi]
النطق : [ˈnʌti]

مدخل القاموس

اسم

  1. جوزي (Josie, nutty, Jose)
  2. الجوز (nut, walnut, nuts)

صفة

  1. غريب الأطوار (whimsical, eccentric, cranky)
  2. جوزي (nutty)
  3. كثير الجوز (nutty)
  4. جوزي النكهة (nutty)
  5. البندق (hazelnut, nut, nuts)
  6. معتوه (maniac, fool, nuts)

أمثلة

النكهة أو الرائحة


nutty flavor

نكهة جوزية؛ طعم بلمسات جوزية

nutty aroma

رائحة جوزية؛ عطر بلمسات جوزية

slightly nutty

جوزي قليلًا؛ بمسحة جوزية خفيفة

nutty undertones

لمسات جوزية؛ درجات جوزية

nutty finish

مذاق جوزي نهائي؛ مذاق ختامي بلمسات جوزية

nutty cheese

جبن بنكهة جوزية؛ جبن جوزي

nutty bread

خبز بالجوز؛ خبز بنكهة جوزية

nutty granola

جرانولا بالجوز؛ جرانولا جوزية

nutty chocolate

شوكولاتة بالجوز؛ شوكولاتة جوزية

الشخصية أو السلوك


a nutty person

شخص مجنون؛ شخص مهووس؛ شخص غريب الأطوار

nutty idea

فكرة مجنونة؛ فكرة طائشة؛ فكرة غريبة

go nutty

يصاب بالجنون؛ يثور

a little nutty

مجنون قليلًا؛ غريب الأطوار بعض الشيء

nutty behavior

سلوك غريب؛ سلوك مجنون

nutty sense of humor

حس فكاهة غريب؛ حس فكاهة مميز

الشغف أو الإعجاب الشديد


nutty about chocolate

مولع بالشوكولاتة؛ يعشق الشوكولاتة

nutty about someone

مولع بشخص ما؛ مغرم بشخص ما

nutty about football

مولع بكرة القدم؛ مهووس بكرة القدم

nutty about gardening

شغوف بالبستنة؛ مولع بالبستنة

التعابير الاصطلاحية أو العبارات أو الأسماء


The Nutty Professor

الأستاذ المجنون؛ الأستاذ المهووس

nutty as a fruitcake

مجنون تمامًا؛ مهووس تمامًا

nutty delight

حلوى جوزية؛ حلوى بالجوز