nuzzle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

nuzzle

» : استكان، مس أنفه، دفع، أقحم [aistakan]
النطق : [ˈnʌzəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. استكان (nuzzle, refresh, ensconce oneself)
  2. مس أنفه (nuzzle)
  3. دفع (pay, push, drive)
  4. أقحم (inset, interpolate, stick)

أمثلة

اللمس الجسدي العاطفي أو إظهار المودة


nuzzle someone's neck

يدفن أنفه في رقبة شخص

nuzzle someone's cheek

يفرك أنفه بخد شخص

nuzzle against someone's hand

يفرك أنفه بيد شخص

nuzzle close to someone

يقترب بأنفه من شخص

give someone a nuzzle

يداعب شخصًا بلمسة أنف

receive a nuzzle

يتلقى لمسة أنف حنونة

nuzzle into someone's hair

يدفن أنفه في شعر شخص

الحيوانات الأليفة أو سلوك التواصل


nuzzle a puppy

يداعب جروًا بأنفه

let the cat nuzzle you

يترك القطة تداعبه بأنفها

dog nuzzled me

داعبني الكلب بأنفه

nuzzle their mother's fur

يدفن أنفه في فراء أمه

nuzzle for food

يلمس بأنفه بحثًا عن الطعام

الدفء أو الراحة أو البحث عن السكينة


nuzzle into a blanket

يدفن أنفه في بطانية

nuzzle into the crook of one's arm

يحتضن بأنفه ثنية ذراع شخص

nuzzle up to the heater

يقترب بأنفه من المدفأة

nuzzle into a pillow

يدفن أنفه في وسادة

nuzzle under the covers

يختبئ بأنفه تحت الأغطية

التراكيب الفعلية والاسم


nuzzle up

يحتضن بأنفه

nuzzle into

يدس أنفه في

nuzzle against

يفرك أنفه بـ

a nuzzle

لمسة أنف حنونة

give a nuzzle

يداعب بلمسة أنف

receive a nuzzle

يتلقى لمسة أنف حنونة

nuzzle one's face into something

يدفن وجهه في شيء