o'clock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

o'clock

» : حسب الساعة
النطق : [əˈklɒk]

مدخل القاموس

اسم

  1. الساعة (time, at, hour)
  2. ظهرا (pm, noon, o'clock)
  3. صباحا (am, morning, m)
  4. حسب الساعة (o'clock)

ظرف

  1. السَّاعَة الْوَاحِدَة as-sāʕa al-wāḥidaإشارة إلى الوقت (الترجمات أدناه هي لـ "الواحدة")

أمثلة

تحديد الوقت أو الإشارة إليه


it's eight o'clock

الساعة الثامنة

it's twelve o'clock

الساعة الثانية عشرة

it's one o'clock

الساعة الواحدة

حروف الجر الزمنية أو تحديد اللحظة


at six o'clock

في الساعة السادسة

by five o'clock

بحلول الساعة الخامسة

until seven o'clock

حتى الساعة السابعة

from nine o'clock

من الساعة التاسعة

around three o'clock

حوالي الساعة الثالثة

تحديد الدقة أو التقريب في الوقت


eight o'clock sharp

الثامنة تمامًا

nine o'clock on the dot

التاسعة بالضبط

almost ten o'clock

ما يقارب الساعة العاشرة

just after seven o'clock

بعد السابعة بقليل

just before two o'clock

قبل الثانية بقليل

تعبيرات اصطلاحية أو أسماء


it's five o'clock somewhere

في مكان ما الساعة الخامسة

nine o'clock news

نشرات الساعة التاسعة

at the stroke of twelve o'clock

مع دقات الساعة الثانية عشرة

the clock struck twelve o'clock

دقت الساعة الثانية عشرة