oar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

oar

» : مجذاف، المجذاف، جذف مكره على عمل بكد مِجْذَاف [mijḏāf]
النطق : [ˈɔːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِجْذَاف mijḏāf (oar, paddle)نوع من الروافع يُستخدم لدفع القارب، له شفرة مسطحة في أحد طرفيه ومقبض في الطرف الآخر، ويتمحور في مجداف على حافة القارب، حيث يتم...
  2. مِجْدَاف mijdāf
  3. المجذاف (oar)

فعل

  1. جذف مكره على عمل بكد (oar)

أمثلة

أجزاء المجذاف وأنواعه


oar blade

نصل المجذاف

oar handle

مقبض المجذاف

oar shaft

عمود المجذاف

single oar

مجذاف واحد

pair of oars

زوج من المجاذيف

set of oars

طقم مجاذيف

المعدات والتثبيتات


oarlock

قفل المجذاف

oar pin

مسمار تثبيت المجذاف

oar sleeve

جلبة المجذاف

oar grip

قبضة المجذاف

أفعال وتقنيات التجديف


to take an oar

يأخذ المجذاف

grasp the oar

يمسك المجذاف

dip the oar

يغمس المجذاف في الماء

lift the oar

يرفع المجذاف

feather the oar

يدير نصل المجذاف موازيًا لسطح الماء

المواضع والمعايير


oar stroke

ضربة المجذاف

oar length

طول المجذاف

oar angle

زاوية المجذاف

at the oars

على المجاذيف

left oar

المجذاف الأيسر

right oar

المجذاف الأيمن

التعابير الاصطلاحية والمعاني المجازية


to put in one's oar

يتدخل في أمر لا يعنيه