obdurate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obdurate

» : عنيد، متعنت، فظ، متصلب، غير نادم [eanid]
النطق : [ˈɒbdjʊərət]

مدخل القاموس

صفة

  1. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  2. متعنت (opinionated, obstinate, adamant)
  3. فظ (rude, gross, rough)
  4. متصلب (intransigent, uncompromising, sclerotic)
  5. غير نادم (obdurate)
  6. سادر (reckless, headless, obdurate)
  7. مصر على الذنوب (obdurate)
  8. العنيد (stubborn, obstinate, implacable)

أمثلة

العناد أو عدم المرونة


obdurate refusal

رفض عنيد

obdurate stance

موقف عنيد

obdurate determination

إصرار عنيد

obdurate adherence

تمسك عنيد

obdurate policy

سياسة عنيدة

القسوة أو قسوة القلب


obdurate heart

قلب قاسٍ

obdurate cruelty

قسوة لا ترحم

obdurate indifference

لامبالاة قاسية

obdurate severity

شدة قاسية

المقاومة أو الإنكار


obdurate resistance

مقاومة عنيدة

obdurate refusal to change

رفض عنيد للتغيير

obdurate denial

إنكار عنيد

obdurate objection

اعتراض عنيد

السياق القانوني أو الجنائي


obdurate criminal

مجرم عنيد

obdurate sinner

عاصٍ عنيد

obdurate offender

جاني عنيد

obdurate debtor

مدين عنيد

الصفات العاطفية أو الشخصية


obdurate resentment

استياء عنيد

obdurate loyalty

ولاء عنيد

obdurate pride

كبرياء عنيد

obdurate pessimism

تشاؤم عنيد