obedience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obedience

» : طاعة، امتثال، رضوخ، قنوت، أمر خطي طَاعَة [ṭāʕa]
النطق : [oˈbiːdiəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَاعَة ṭāʕa (obedience, submission, subordination)الطاعة
  2. إِطَاعَة ʔiṭāʕa (obey, obeying, obedience)
  3. امتثال (conformity, obedience, submissiveness)
  4. رضوخ (submission, acquiescence, obedience)
  5. قنوت (piety, humility, obedience)
  6. أمر خطي (obedience)
  7. الطاعة (obedience, obey, obedient)

أمثلة

عام أو يومي


obedience to rules

طاعة القواعد

acts of obedience

أفعال الطاعة

habit of obedience

عادة الطاعة

display of obedience

إظهار الطاعة

demonstration of obedience

مظاهرة الطاعة

السلطة أو الأوامر


obedience to authority

طاعة السلطة

obedience to orders

طاعة الأوامر

obedience to commands

طاعة التعليمات

obedience to the law

طاعة القانون

الدين أو الأخلاق


obedience to God

طاعة الله

religious obedience

الطاعة الدينية

obedience to the church

طاعة الكنيسة

obedience to scripture

طاعة الكتاب المقدس

التربية أو التدريب


obedience training

تدريب الطاعة

obedience class

فصل الطاعة

obedience school

مدرسة الطاعة

obedience of children

طاعة الأطفال

الانضباط العسكري أو التنظيم


military obedience

الطاعة العسكرية

strict obedience

طاعة صارمة

blind obedience

طاعة عمياء

unquestioning obedience

طاعة مطلقة

التقييم أو العواقب


test of obedience

اختبار الطاعة

proof of obedience

إثبات الطاعة

reward for obedience

مكافأة على الطاعة

punishment for lack of obedience

عقاب على عدم الطاعة