obeisance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
obeisance
النطق : [oʊˈbeɪsns]
مدخل القاموس
اسم
- إكبار (obeisance, respect)
- احترام (respect, esteem, honor)
- توقير (reverence, veneration, adoration)
- انحناءة (bow, inclination, obeisance)
- ولاء (loyalty, allegiance, fidelity)
أمثلة
انحناءة جسدية أو إيماءة احترام
deep obeisance
— انحناءة عميقة؛ احترام عميقlow obeisance
— انحناءة خاضعة؛ انحناءة عميقةslight obeisance
— انحناءة خفيفة؛ إيماءةbowing in obeisance
— انحناء احترام؛ ينحني احترامًاmake obeisance
— يعرب عن الاحترام؛ يؤدي انحناءةoffer obeisance
— يؤدي التحية؛ يقدم انحناءةتقدير رسمي أو تكريم
obeisance to tradition
— احترام التقاليد؛ تقدير التقاليدobeisance to authority
— الخضوع للسلطة؛ احترام السلطةobeisance to the crown
— الاحترام للتاج؛ تقدير التاجpay obeisance
— يؤدي التحية؛ يؤدي انحناءةrender obeisance
— يعرب عن الاحترام؛ يقدم الاحترامتبجيل ديني أو احترام طقسي
religious obeisance
— تبجيل ديني؛ عبادة دينيةritual obeisance
— انحناءة طقسية؛ احترام طقسيact of obeisance
— إيماءة احترام؛ لفتة احترامprofound obeisance
— احترام عميق؛ تقديس عميقخضوع سياسي أو ولاء مصطنع
political obeisance
— خضوع سياسي؛ احترام صوريfeigned obeisance
— احترام متظاهر به؛ انحناءة نفاقblind obeisance
— خضوع أعمى؛ طاعة عمياءpublic obeisance
— إظهار علني للاحترام؛ انحناءة استعراضيةاستخدام مجازي أو رمزي
obeisance to fashion
— اتباع الموضة؛ الخضوع للموضةobeisance to convention
— احترام الأعراف؛ اتباع الأعرافobeisance to the past
— تكريم الماضي؛ احترام الماضيliterary obeisance
— تكريم أدبي؛ إشارة إلى الأساتذة