obelisk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obelisk

» : مسلة نصب عمودي، نصب عمودي، الخنجرية
النطق : [ˈɒbəlɪsk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِسَلَّة misalla (obelisk)نصب تذكاري حجري طويل مربع ومستدق، يُتوج بهرم صغير، كثيرًا ما يستخدم كنصب تذكاري.
  2. مسلة نصب عمودي (obelisk)
  3. نصب عمودي (obelisk)
  4. الخنجرية (obelisk)
  5. المسلة (obelisk)

أمثلة

السياق التاريخي أو الأثري


ancient obelisk

مسلة قديمة

egyptian obelisk

مسلة مصرية

obelisk of Luxor

مسلة الأقصر

granite obelisk

مسلة من الجرانيت

ruined obelisk

مسلة مدمرة

النصب التذكارية والمعالم الحضرية


war memorial obelisk

مسلة تذكارية للحرب; مسلة في ذكرى القتلى

town square obelisk

مسلة في ساحة المدينة

commemorative obelisk

مسلة تذكارية; مسلة تكريمًا لشيء ما

obelisk monument

نصب مسلة تذكاري; مسلة تذكارية

الأجزاء والشكل والوصف


obelisk-shaped monument

نصب على شكل مسلة; معلم على شكل مسلة

obelisk shaft

عمود المسلة; جسم المسلة

obelisk base

قاعدة المسلة

hieroglyph-covered obelisk

مسلة مغطاة بالهيروغليفية; مسلة بنقوش هيروغليفية

obelisk capstone

تاج المسلة; الجزء العلوي من المسلة

الترميم والنسخ والعروض المتحفية


obelisk restoration

ترميم المسلة; إعادة بناء المسلة

obelisk replica

نسخة من المسلة; نموذج طبق الأصل من المسلة

museum obelisk exhibit

معروض متحفي لمسلة; عرض مسلة في متحف

الممارسات البستانية والمعمارية


garden obelisk

مسلة حديقة; دعامة نباتات على شكل مسلة

obelisk trellis

تعريشة على شكل مسلة; شبكة دعم نباتات بشكل مسلة

decorative obelisk

مسلة زخرفية; عمود زخرفي على شكل مسلة

الاستخدامات المجازية أو الفنية


obelisk of memory

مسلة الذاكرة; مسلة تذكارية

obelisk of power

رمز السلطة; مسلة السلطة

obelisk silhouette

صورة ظلية للمسلة; الخطوط الخارجية للمسلة

السياحة والتصوير الفوتوغرافي ووصف المشهد


photographing the obelisk

تصوير المسلة; التقاط صور للمسلة

obelisk at sunset

مسلة عند الغروب

visitors to the obelisk

زوار المسلة; سياح عند المسلة