obey - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
obey
النطق : [oˈbeɪ]
مدخل القاموس
اسم
- أطيعوا (obey)
- أطع (obey)
فعل
- أَطَاعَ ʔaṭāʕa (obey, comply, conform)يفعل كما أمر (شخص، مؤسسة، إلخ)؛ يطيع أوامره.
- امتثل (obey, follow, toe the line)
- طاعة (obey, obedience, obeying)
- تطيع (obey, obeys)
- يطيع (obey, obeys, obeying)
- إطاعة (obey, obeying, obedience)
- الانصياع (obey, comply with, heed)
- يطيعون (obey)
- أطيع (obey)
- نطيع (obey)
أمثلة
الطاعة أو الخضوع
obey orders
— يطيع الأوامر؛ يمتثل للأوامرobey commands
— ينفذ الأوامر؛ يمتثل للأوامرobey authority
— يطيع السلطة؛ يمتثل للسلطةobey a superior
— يطيع الرئيس؛ ينفذ أوامر الرئيسobey someone
— يطيع شخصًا؛ يمتثل لشخصobey the master
— يطيع السيد؛ يمتثل للسيدالقوانين أو القواعد أو المعايير
obey the law
— يمتثل للقانون؛ يطيع القانونobey the rules
— يمتثل للقواعد؛ يتبع القواعدobey regulations
— يمتثل للوائح؛ ينفذ القواعدobey traffic laws
— يمتثل لقواعد المرور؛ يطيع قواعد المرورobey the code
— يمتثل للقانون؛ يطيع القانونالتعليمات أو التوجيهات
obey instructions
— ينفذ التعليمات؛ يتبع التوجيهاتobey directions
— ينفذ التوجيهات؛ يتبع التوجيهاتobey the manual
— يتبع الدليل؛ ينفذ ما في الدليلobey safety instructions
— يتبع تعليمات السلامة؛ ينفذ إرشادات السلامةobey the guidelines
— يتبع الإرشادات؛ يلتزم بالتوجيهاتالإشارات أو العلامات أو التحذيرات
obey traffic signals
— يمتثل لإشارات المرور؛ يطيع إشارات المرورobey stop signs
— يمتثل لإشارات الوقوف؛ يتوقف عند إشارة الوقوفobey warning signs
— يمتثل للعلامات التحذيرية؛ يستجيب للتحذيراتobey speed limits
— يمتثل لحدود السرعة؛ يلتزم بالسرعة المحددةالأسرة أو التربية أو العلاقات
obey your parents
— يطيع والديه؛ يمتثل لوالديهobey your teacher
— يطيع معلمه؛ ينفذ تعليمات معلمهobey parental rules
— يمتثل لقواعد الوالدين؛ يتبع قواعد الأسرةobey household rules
— يمتثل لقواعد المنزل؛ يتبع قواعد الأسرةدرجة أو طريقة الطاعة
obey blindly
— يطيع بشكل أعمى؛ يطيع دون تفكيرobey without question
— ينفذ دون سؤال؛ ينفذ بلا اعتراضobey willingly
— ينفذ طواعية؛ يطيع عن طيب خاطرobey reluctantly
— ينفذ على مضض؛ ينفذ بدون رغبةالأخلاق أو الضمير أو المعتقدات
obey your conscience
— يتبع ضميره؛ يستمع لضميرهobey moral principles
— يمتثل للمبادئ الأخلاقية؛ يتبع المعايير الأخلاقية