objection - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
objection
مدخل القاموس
اسم
- اِعْتَرَاض iʕtarāḍ (objection, interception, protest)فعل الاعتراض
- معارضة (opposition, dissent, objection)
- رفض (refusal, rejection, denial)
- تفنيد (refutation, objection)
- دحض (refutation, rebuttal, falsification)
- الاعتراض (objection, interception, challenge)
- يعترض (object, opposed, objection)
- تعترض (object, opposed, contested)
- اعترض (objected, opposed, vetoed)
أمثلة
صيغ قانونية أو قضائية
objection
— اعتراضobjection, Your Honor
— اعتراض، صاحب الفضيلةobjection sustained
— قُبل الاعتراضobjection overruled
— رُفض الاعتراضsustain an objection
— يقبل اعتراضًاoverrule an objection
— يرفض اعتراضًاobjection to the evidence
— اعتراض على الدليلobjection on the grounds of hearsay
— اعتراض على أساس الإشاعاتobjection to jurisdiction
— اعتراض على الاختصاص القضائيعبارات إجرائية أو رسمية
raise an objection
— يثير اعتراضًاlodge an objection
— يقدم اعتراضًاfile an objection
— يودع اعتراضًاwithout objection
— بدون اعتراضno objection
— لا اعتراضobjection noted
— سُجل الاعتراضtimely objection
— اعتراض في الوقت المناسبlate objection
— اعتراض متأخراعتراضات يومية أو عامية
have an objection
— لديه اعتراضhave no objection
— لا مانع لديهraise objections
— يثير اعتراضاتexpress an objection
— يعرب عن اعتراضstrong objection
— اعتراض شديدminor objections
— اعتراضات طفيفةتراكيب تقييمية أو نوعية
well-founded objection
— اعتراض مبررvalid objection
— اعتراض صحيحreasonable objection
— اعتراض معقولprincipled objection
— اعتراض مبدئيعبارات مع حرف الجر to
objection to
— اعتراض علىobjection to the motion
— اعتراض على الاقتراحobjection to the proposed plan
— اعتراض على الخطة المقترحةobjection to the terms
— اعتراض على الشروطتعابير اصطلاحية أو ثابتة
without further objection
— دون مزيد من الاعتراضاتover my objection
— رغم اعتراضيto raise no objection
— لا يقدم اعتراضًاmany objections were raised
— أثيرت اعتراضات كثيرة