objective - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
objective
النطق : [əbˈdʒektɪv]
مدخل القاموس
اسم
- هَدَف hadaf (goal, target, objective)هدف يسعى إليه.
- غرض (purpose, objective, aim)
- حالة المفعولية أو المجرورية (objective)
- عدسة الشيئية (objective, object glass)
- مَقْصَد maqṣad
- غَايَة ḡāya
- عَدَسَة ʕadasaالعدسة أو العدسات في الكاميرا أو المجهر أو أي جهاز بصري آخر الأقرب إلى الجسم المدروس.
- الهدف (goal, objective, target)
- يتمثل الهدف (objective, goal, aim)
- هدفا (target, objective, goal)
صفة
- مَوْضُوعِيّ mawḍūʕiyy (objective, thematic, topical)مبني على حقائق ملاحظة؛ دون تقييم ذاتي محض.
- مُتَجَرِّد mutajarrid (objective)غير متأثر بالمشاعر القوية أو التحيزات.
- هدفي (objective)
- محس (objective)
- مدرك بالحواس (sensate, objective, phenomenal)
- ذو علاقة بالمفعول به (objective)
- حَقَّانِيّ ḥaqqāniyy
- عَقْلَانِيّ ʕaqlāniyy
- موضوعية (substantive, objective, thematic)
- الموضوعية (substantive, objective, thematic)
أمثلة
الهدف
primary objective
— الهدف الرئيسيmain objective
— الهدف الأساسيsecondary objective
— الهدف الثانويoverall objective
— الهدف العامshort-term objective
— الهدف قصير المدىlong-term objective
— الهدف طويل المدىproject objective
— هدف المشروع؛ مهمة المشروعlearning objective
— الهدف التعليمي؛ هدف التعلمstrategic objective
— الهدف الاستراتيجيموضوعي أو محايد
objective assessment
— تقييم موضوعي؛ تقييم محايدobjective analysis
— تحليل موضوعي؛ تحليل محايدobjective viewpoint
— وجهة نظر موضوعيةobjective criteria
— معايير موضوعيةobjective evidence
— أدلة موضوعية؛ أدلة واقعيةobjective reporting
— تغطية موضوعية؛ نقل محايد للمعلوماتobjective decision-making
— اتخاذ القرار بناءً على معايير موضوعية؛ اتخاذ قرار محايدremain objective
— يظل موضوعيًا؛ يبقى محايدًاعدسة الهدف؛ العدسة الأمامية
objective lens
— عدسة المجهرmicroscope objective
— عدسة الكاميراcamera objective
— عدسة قابلة للتبديلinterchangeable objective
— فتحة العدسة؛ فتحة هدفيةobjective aperture
— دالة الهدف؛ دالة الهدفتصغير دالة الهدف؛ تقليل الدالة الهدفية
objective function
— تكبير دالة الهدف؛ تعظيم الدالة الهدفيةminimize the objective
— قيمة الدالة الهدفية؛ قيمة دالة الهدفmaximize the objective
— تصغير دالة الهدفobjective value
— تحديد الأهداف؛ وضع الأهدافobjective minimization
— تحقيق الأهداف؛ إنجاز المهام المحددةأهداف واضحة؛ مهام محددة
set objectives
— أهداف متوافقة؛ أهداف مترابطةmeet objectives
— الهدف الأسمى؛ الهدف المهيمنclear objectives
— تحديد الأهدافaligned objectives
— تحقيق الأهدافoverriding objective
— أهداف واضحة