obliterate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obliterate

» : طمس، محا، أزال، ألغى [tams]
النطق : [əˈblɪtəˌret]

مدخل القاموس

فعل

  1. طمس (obliterate, efface, wipe)
  2. عَفَا ʕafāأن يدمر شخصًا أو شيئًا تمامًا، دون ترك أثر؛ أن يفني، أن يمحو.
  3. محا (erase, blot out, sponge out)
  4. أزال (abstract, rub, remove)
  5. ألغى (cancel, abolish, annul)

أمثلة

إبادة كاملة


obliterate a city

يمحو مدينة من الوجود

obliterate the evidence

يمحو الأدلة

obliterate the target

يمحو الهدف بالكامل

obliterate an enemy base

يسحق قاعدة العدو

محو الآثار


obliterate all traces

يمحو كل الآثار

obliterate the memory

يمحو الذاكرة

obliterate the record

يمحو السجل

obliterate a name

يشطب اسمًا

إتلاف إلى حد التعذر التعرف عليه


obliterate the face

يشوه الوجه حتى لا يمكن التعرف عليه

obliterate the features

يمحو الملامح

obliterate the markings

يمحو العلامات

obliterate the surface

يضرر السطح بشدة