obliteration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obliteration

» : محو، طمس، إبادة
النطق : [əˌblɪtəˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. محو (erasure, obliteration, wiping off)
  2. طمس (obliteration, effacement, defacement)
  3. إبادة (extermination, annihilation, eradication)
  4. الطمس (obliteration, smudge)

أمثلة

التدمير الفيزيائي أو الإبادة


 

complete obliteration

— محو كامل
 

total obliteration

— طمس تام
 

obliteration by fire

— محو بالنار
 

obliteration of a city

— طمس مدينة
 

obliteration of a battlefield

— محو ساحة معركة
 

obliteration of the landscape

— طمس المشهد الطبيعي

إزالة الآثار أو الذاكرة


 

obliteration of evidence

— طمس الأدلة
 

obliteration of traces

— محو الآثار
 

obliteration of memory

— طمس الذاكرة
 

obliteration of identity

— طمس الهوية
 

cultural obliteration

— محو ثقافي

الانسداد الطبي أو التشريحي


 

obliteration of a blood vessel

— انسداد وعاء دموي
 

obliteration of the lumen

— طمس التجويف
 

venous obliteration

— انسداد وريدي
 

sinus obliteration

— طمس الجيب

الوثائق أو القانون أو الإدارة


 

obliteration of records

— محو السجلات
 

obliteration of documents

— إبطال الوثائق
 

obliteration of legal titles

— إلغاء الألقاب القانونية

الطوابع أو الأختام أو الطباعة


 

stamp obliteration

— إلغاء طابع بريدي
 

postmark obliteration

— ختم الإلغاء البريدي
 

obliteration mark

— علامة الإلغاء