obnoxious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
obnoxious
النطق : [abˈnɑːkʃəs]
مدخل القاموس
صفة
- بَغِيض baḡīḍ (hateful, repugnant, odious)مسيء أو مزعج للغاية؛ مزعج جدًا أو حقير أو بغيض.
- ذَمِيم ḏamīm (obnoxious, vilified, noxious)
- هَجُوم hajūm
- مُزْعِج muzʕij
- شنيع (heinous, gruesome, outrageous)
- مكروه (hateful, detestable, abhorrent)
- عفن (musty, septic, rotten)
- البغيض (obnoxious, abominable, odious)
- بغضا (obnoxious)
- بغيضا (obnoxious)
أمثلة
الفظاظة والشتائم
obnoxious behavior
— سلوك بغيض؛ سلوك فظ؛ سلوك لا يطاقobnoxious remark
— ملاحظة مهينة؛ ملاحظة بغيضةobnoxious comment
— تعليق مهين؛ تعليق بغيضobnoxious insult
— إهانة؛ إهانة فظةالسلوك المزعج أو المضايق أو الصوت
obnoxious noise
— ضوضاء مزعجة؛ ضوضاء بغيضةobnoxious laugh
— ضحك مزعج؛ ضحك مضايقobnoxious habit
— عادة مضايقة؛ عادة مزعجةobnoxious ringtone
— نغمة رنين مزعجة؛ رنين متطفلالرائحة أو الطعم الكريه
obnoxious smell
— رائحة كريهة؛ رائحة بغيضةobnoxious odor
— رائحة كريهة؛ نتِنobnoxious taste
— طعم كريه؛ طعم مقرفالشخص أو الجار المزعج الذي يسبب النفور
an obnoxious person
— شخص بغيض؛ شخص مقرف؛ وقحthe obnoxious neighbor
— الجار المزعج؛ الجار البغيضobnoxious coworker
— زميل عمل مقرف؛ موظف بغيضbe obnoxious
— يتصرف بشكل بغيض؛ يكون مزعجًاالسلوك الاستفزازي أو الاستعراضي أو المتفاخر
obnoxious display
— سلوك استفزازي؛ عرض استعراضيobnoxious boast
— تفاخر وقح؛ تفاخر استفزازيobnoxious attention-seeking
— سعي مزعج للانتباه؛ سلوك استعراضي بحثًا عن الاهتمام