oboe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
oboe
النطق : [ˈoboʊ]
مدخل القاموس
اسم
- أُوبُوَا ʔūbuwāآلة نفخ خشبية عالية الصوت ولحنية في الأوركسترا الحديثة وفرقة الرياح. إنها آلة أصغر حجمًا وعادةً مصنوعة من خشب الغريناديلا.
- مزمار (flute, oboe, pipe)
- المزمار (oboe, Piper, flutes)
أمثلة
العازف أو الدور
oboe player
— عازف المزمار؛ مؤدٍ على المزمارoboe soloist
— عازف المزمار المنفرد؛ عازف منفرد على المزمارprincipal oboe
— قائد مجموعة المزامير؛ أول عازف مزمارoboe section
— قسم المزامير؛ مجموعة المزاميرالآلة أو أجزاؤها أو الملحقات
oboe reed
— قصبة المزمار؛ قصبة للمزمارoboe case
— علبة المزمار؛ حقيبة المزمارoboe keywork
— آلية مفاتيح المزمار؛ لوحة مفاتيح المزمارoboe bell
— بوق المزمار؛ الجزء السفلي من المزمارالذخيرة أو الأعمال الموسيقية
oboe concerto
— كونشرتو للمزمار؛ كونشرتو للمزمار مع الأوركستراoboe sonata
— سوناتا للمزمار؛ سوناتا للمزمار والبيانوoboe solo
— منفرد على المزمار؛ جزء منفرد للمزمارoboe duet
— ثنائي للمزمار؛ ثنائي مزاميرالفرقة أو السياق الأوركسترالي
oboe and piano
— مزمار وبيانوoboe quartet
— رباعي مزاميرoboe choir
— جوقة مزامير؛ فرقة مزاميرoboe concerto with orchestra
— كونشرتو للمزمار مع الأوركسترا؛ كونشرتو مزمار مع الأوركستراالتعليم أو التمرين
oboe lesson
— درس العزف على المزمار؛ حصة المزمارoboe teacher
— مدرس العزف على المزمار؛ معلم المزمارlearning the oboe
— تعلم العزف على المزمار؛ تعلم المزمارpractice the oboe
— يتدرب على المزمار؛ يمارس على المزماروصف الصوت أو التقنية
oboe timbre
— جرس المزمار؛ خصائص جرس المزمارoboe vibrato
— اهتزاز صوت المزمار؛ اهتزاز في العزف على المزمارdouble reed oboe
— مزمار بقصبة مزدوجة؛ آلة بقصبة مزدوجةbright oboe tone
— صوت مزمار مشرق؛ جرس مزمار فاتح