observance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

observance

» : مراعاة، تقيد، ملاحظة، شعائر، احتفالات [muraea]
النطق : [əbˈzɝːvəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مراعاة (observance, regard, consideration)
  2. تقيد (observance, restrict, limit)
  3. ملاحظة (notice, observation, noting)
  4. شعائر (ritual, observance, ritualism)
  5. احتفالات (observance, revelry)
  6. عادة (habit, custom, practice)
  7. تقيد بالقانون (observance)
  8. الاحتفال (celebrate, celebration, observance)
  9. المراعاة (observance)
  10. التقيد (adherence, adhere, abide)

أمثلة

مراعاة وتنفيذ


observance of the law

مراعاة القانون

strict observance

مراعاة صارمة

observance of regulations

مراعاة اللوائح

observance of company policy

مراعاة سياسة الشركة

observance of safety protocols

مراعاة بروتوكولات السلامة

failure to observe

عدم المراعاة

full observance

مراعاة كاملة

ممارسة دينية أو شعائرية


religious observance

ممارسة دينية

observance of religious holidays

مراعاة الأعياد الدينية

observance of a fast

مراعاة الصوم

ritual observance

مراعاة طقسية

observance of traditions

مراعاة التقاليد

احتفال أو إحياء ذكرى


observance of the national holiday

احتفال بالعيد الوطني

official observance

احتفال رسمي

observance of memorial day

إحياء ذكرى اليوم التذكاري

solemn observance

احتفال مهيب

public observance

احتفال عام