observatory - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

observatory

» : مرقب، مرصد فلكي
النطق : [əbˈzɝːvəˌtɔːri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرْصَد marṣad (observatory, Udaipur)مكان تُرصد فيه النجوم والكواكب والأجرام السماوية الأخرى، عادة عبر تلسكوب؛ وأيضًا لرصد الأرصاد الجوية أو غيرها.
  2. مرقب (observatory, spotting)
  3. مرصد فلكي (observatory)
  4. المرصد (observatory, OSS, GEObs)
  5. مرصدا (observatory)

صفة

  1. المراصد (observatories, observatory)

أمثلة

أنواع المراقب أو أنواعها


 

astronomical observatory

— مرقب فلكي
 

solar observatory

— مرقب شمسي
 

radio observatory

— مرقب راديوي; مرقب راديوتلسكوبي
 

space observatory

— مرقب فضائي; مرقب مداري
 

meteorological observatory

— مرقب أرصاد جوية

مباني المرقب أو أجزاؤها


 

observatory dome

— قبة المرقب
 

observatory tower

— برج المرقب; برج المراقبة
 

observatory control room

— غرفة التحكم في المرقب; لوحة تحكم المرقب
 

observatory annex

— ملحق المرقب; مبنى مساعد للمرقب

معدات وأدوات المرقب


 

observatory telescope

— تلسكوب المرقب; تلسكوب مرقبي
 

observatory instrument

— جهاز المرقب; أداة المرقب
 

observatory camera

— كاميرا المرقب; كاميرا فلكية للمرقب
 

observatory sensor

— مستشعر المرقب; حساس المرقب

الأنشطة والرصد والبيانات


 

observatory observations

— رصد المرقب; أرصاد المرقب
 

observatory research

— أبحاث المرقب; دراسات مرقبية
 

observatory data

— بيانات المرقب; معطيات مرقبية
 

continuous observatory monitoring

— مراقبة مستمرة من المرقب; رصد دائم للمرقب

الموظفون والأدوار


 

observatory director

— مدير المرقب
 

observatory staff

— طاقم المرقب; موظفو المرقب
 

observatory technician

— فني المرقب; مهندس المرقب
 

observatory astronomer

— فلكي المرقب; عالم فلك في المرقب

الأنشطة العامة والوصول


 

public observatory

— مرقب عام; مرقب جماهيري
 

observatory tour

— جولة في المرقب; زيارة المرقب
 

observatory open night

— ليلة مفتوحة في المرقب; ليلة المرقب المفتوحة
 

observatory outreach program

— برنامج توعوي للمرقب; برنامج تعليمي للمرقب

الموقع والانتماء


 

mountaintop observatory

— مرقب جبلي; مرقب على قمة جبل
 

university observatory

— مرقب جامعي; مرقب تابع لجامعة
 

coastal observatory

— مرقب ساحلي; محطة رصد ساحلية
 

regional observatory

— مرقب إقليمي; مرقب جهوي

الصيانة والتطوير


 

observatory maintenance

— صيانة المرقب; خدمة المرقب
 

observatory upgrade

— ترقية المرقب; تحديث معدات المرقب
 

observatory commissioning

— تشغيل المرقب; استلام المرقب