observe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
observe
النطق : [əbˈzɝːv]
مدخل القاموس
فعل
- لَاحَظَ lāḥaẓa (observe, twig, notice)يلاحظ ويحتفل (بعيد أو مناسبة مشابهة)، يحافظ على؛ يتبع (نظامًا زمنيًا أو تقويميًا).
- رَاقَبَ rāqaba (watch, monitor, observe)
- رصد (observe, balance, predestine)
- انتبه (note, pay attention, be careful)
- تقيد (adhere, abide by, observe)
- احترز (observe)
- عاين (observe, sample, survey)
- أدرك (realize, understand, recognize)
- راعى (consider, keep, observe)
- أبدى ملاحظة (demonstrate, observe)
أمثلة
observe a chemical reaction
— يراقب تفاعلًا كيميائيًاobserve changes in temperature
— يراقب تغيرات درجة الحرارةobserve the behavior of particles
— يراقب سلوك الجسيماتobserve astronomical phenomena
— يراقب الظواهر الفلكيةobserve under a microscope
— يراقب تحت المجهرobserve the law
— يُطيع القانونobserve safety regulations
— يتبع لوائح السلامةobserve contractual obligations
— يلتزم بالالتزامات التعاقديةobserve courtroom procedures
— يتبع الإجراءات القضائيةobserve human rights standards
— يلتزم بمعايير حقوق الإنسانobserve someone's reaction
— يراقب رد فعل شخص ماobserve nonverbal cues
— يراقب الإشارات غير اللفظيةobserve patterns of behavior
— يراقب أنماط السلوكobserve emotional responses
— يراقب الاستجابات العاطفيةobserve learning progress
— يراقب التقدم في التعلمobserve local customs
— يتبع العادات المحليةobserve religious traditions
— يتبع التقاليد الدينيةobserve national holidays
— يحتفل بالأعياد الوطنيةobserve moments of silence
— يلتزم بلحظات الصمتobserve cultural etiquette
— يتبع آداب السلوك الثقافية