obsess - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obsess

» : أزعج، أقلق، تنتابه الهواجس، تستبد به فكرة ما
النطق : [əbˈses]

مدخل القاموس

اسم

  1. تستحوذ (acquires, captures, obsess)

فعل

  1. أقلق (worry, peck, hop)
  2. أزعج (gig, bother, upset)
  3. تنتابه الهواجس (obsess)
  4. تستبد به فكرة ما (obsess)

أمثلة

الهواجس المستحوذة على العقل


 

be obsessed with money

— مستحوذ على المال
 

be obsessed with success

— مستحوذ على النجاح
 

be obsessed with perfection

— مستحوذ على الكمال
 

be obsessed with the past

— مستحوذ على الماضي

الانشغال القهري


 

obsess over details

— يقلق بشأن التفاصيل
 

obsess over appearance

— يقلق بشأن المظهر
 

obsess over a problem

— يقلق بشأن مشكلة
 

obsess over the score

— يقلق بشأن النتيجة

الاستحواذ الشديد


 

obsess someone

— يستحوذ على شخص ما
 

the idea obsesses him

— الفكرة تستحوذ عليه
 

the case obsesses investigators

— القضية تقلق المحققين
 

obsess the public

— يستحوذ على الجمهور

فكرة استحواذية


 

an obsession that obsesses him

— هوس يستحوذ عليه
 

what obsesses her most

— ما يستحوذ عليها أكثر
 

obsess about one thing

— يستحوذ على شيء واحد
 

obsess day and night

— يستحوذ ليلًا ونهارًا