obsolescence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
obsolescence
مدخل القاموس
اسم
- قدم (foot, obsolescence, antiquity)
- آيل إلي القدم (obsolescence)
- آيل الي الزوال (obsolescence)
- تقادم (limitation, applicability, prescription)
- التقادم (limitation, prescription, aging)
- الزوال (disappearing, extinction, meridian)
أمثلة
التقادم التقني أو المنتجي
technical obsolescence
— التقادم التقنيproduct obsolescence
— تقادم المنتج؛ تقادم السلعةtechnological obsolescence
— التقادم التكنولوجيsoftware obsolescence
— تقادم البرمجياتhardware obsolescence
— تقادم العتادphysical obsolescence
— التقادم الماديالتقادم المخطط أو المتعمد أو المصمم
planned obsolescence
— التقادم المخططdesigned obsolescence
— التقادم المصمم؛ التقادم المتعمد التصميمbuilt-in obsolescence
— التقادم المدمجالتقادم الاقتصادي أو السوقي
economic obsolescence
— التقادم الاقتصاديmarket-driven obsolescence
— التقادم الناتج عن عوامل السوق؛ التقادم بسبب السوقobsolescence rate
— معدل التقادم؛ وتيرة التقادمobsolescence risk
— خطر التقادمaccelerated obsolescence
— التقادم المتسارعperceived obsolescence
— التقادم المدرك؛ التقادم الوهميالتقادم القانوني أو التنظيمي
legal obsolescence
— التقادم القانونيregulatory obsolescence
— التقادم الناتج عن التنظيم؛ التقادم التنظيميcode obsolescence
— تقادم الإطار التنظيمي؛ تقادم القوانين والمعاييرالتقادم الثقافي أو الاجتماعي أو اللغوي
cultural obsolescence
— التقادم الثقافيsocial obsolescence
— التقادم الاجتماعيlinguistic obsolescence
— التقادم اللغويfashion-related obsolescence
— التقادم المرتبط بالموضة؛ التقادم الموضويالتقادم الوظيفي أو التصميمي أو المعماري
functional obsolescence
— التقادم الوظيفيdesign obsolescence
— تقادم التصميم؛ التقادم بسبب التصميمobsolescence of building systems
— تقادم أنظمة المباني؛ تقادم الأنظمة الهندسيةالإدارة أو الاستراتيجية أو تخفيف الآثار
obsolescence management
— إدارة التقادمobsolescence planning
— التخطيط في ظل التقادم؛ تخطيط التقادمobsolescence mitigation
— تخفيف آثار التقادم؛ تدابير الحد من التقادمobsolescence policy
— سياسة التقادمتقنية المعلومات أو التبعيات أو التوافق
dependency obsolescence
— تقادم التبعياتlegacy obsolescence
— تقادم الأنظمة الموروثة؛ تقادم البرمجيات الموروثةbackward compatibility and obsolescence
— التوافق العكسي والتقادم؛ التوافق مع الإصدارات السابقة والتقادمlibrary obsolescence
— تقادم مكتبات البرمجيات