obsolescent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obsolescent

» : آيل إلي القدم، آيل إلي الزوال
النطق : [ˌɑːbsəˈlesənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. آيل إلي القدم (obsolescent)
  2. آيل إلي الزوال (obsolescent)

أمثلة

التقنيات أو المعدات


 

obsolescent technology

— تقنية آيلة إلى القدم؛ تقنية خارجة عن الاستعمال
 

obsolescent software

— برمجيات آيلة إلى القدم؛ منتج برمجي قديم
 

obsolescent hardware

— عتاد آيل إلى القدم؛ مكوّنات قديمة
 

obsolescent manufacturing equipment

— معدات إنتاج آيلة إلى القدم
 

obsolescent communication systems

— أنظمة اتصالات آيلة إلى القدم؛ شبكات اتصال قديمة

القوانين أو المؤسسات


 

obsolescent law

— قانون آيل إلى القدم؛ قانون فقد أهميته
 

obsolescent treaty

— معاهدة آيلة إلى القدم؛ معاهدة فقدت قيمتها العملية
 

obsolescent administrative practice

— ممارسة إدارية آيلة إلى القدم؛ ممارسة إدارية فقدت أهميتها
 

obsolescent regulatory framework

— إطار تنظيمي آيل إلى القدم؛ نظام قواعد قديم
 

obsolescent institution

— مؤسسة آيلة إلى القدم؛ مؤسسة فقدت قيمتها المعاصرة

اللغة أو التعبيرات


 

obsolescent word

— كلمة آيلة إلى القدم؛ كلمة تخرج من الاستعمال
 

obsolescent phrase

— عبارة آيلة إلى القدم؛ تعبير خارج عن الاستعمال
 

obsolescent idiom

— تركيب آيل إلى القدم؛ تعبير اصطلاحي قلّ استخدامه
 

obsolescent slang

— لغة دارجة آيلة إلى القدم؛ تعبير دارج خارج عن الاستعمال
 

obsolescent terminology

— مصطلحات آيلة إلى القدم؛ مصطلحات فقدت أهميتها

الأسلوب أو الموضة


 

obsolescent style

— أسلوب آيل إلى القدم؛ أسلوب خارج الموضة
 

obsolescent fashion

— موضة آيلة إلى القدم؛ موضة خرجت عن الاستعمال
 

obsolescent interior design

— تصميم داخلي آيل إلى القدم؛ تصميم داخلي فقد عصريته
 

obsolescent aesthetic

— جمالية آيلة إلى القدم؛ جمالية خرجت عن الموضة
 

obsolescent trends

— اتجاهات آيلة إلى القدم؛ اتجاهات فقدت أهميتها

الاستعمال المجازي أو الأعمال التجارية


 

obsolescent business model

— نموذج أعمال آيل إلى القدم؛ نموذج أعمال فقد قدرته التنافسية
 

obsolescent management practice

— ممارسة إدارية آيلة إلى القدم؛ ممارسة إدارية فقدت فعاليتها
 

obsolescent paradigm

— نموذج فكري آيل إلى القدم؛ نموذج فكري فقد قابلية تطبيقه
 

obsolescent product line

— خط إنتاج آيل إلى القدم؛ تشكيلة منتجات فقدت الطلب
 

obsolescent politician

— سياسي فقد أهميته؛ سياسي فقد دعمه