obsolete - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
obsolete
النطق : [ˈɑːbsəˌlit]
مدخل القاموس
صفة
- عفا عليها الزمن (obsolete, outdated, outmoded)لم يعد مستخدمًا أو لم يعد مفيدًا؛ مهمل أو متجاهل الآن (غالبًا لصالح شيء أحدث أو أفضل أو أكثر أناقة)؛ عفا عليه الزمن.
- مهمل (careless, neglected, obsolete)
- قديم (old, ancient, outdated)
- ممات (obsolete, outdated, archaic)
- مهجور (abandoned, deserted, disused)
- بائد (extinct, obsolete, mortal)
- باطل (void, invalid, null)
- بالي (threadbare, obsolete)
- المتقادمة (obsolete, outdated)
- باليه (mechanism, ballet, obsolete)
أمثلة
حالة عامة من الإهمال أو التقادم
become obsolete
— يصبح مهملًاbecoming obsolete
— عملية التقادمobsolete item
— عنصر مهملالتقنية أو المعدات أو البرمجيات
obsolete technology
— تقنية مهملةobsolete hardware
— عتاد مهملobsolete software
— برمجيات مهملةobsolete system
— نظام مهملالقوانين أو الوثائق أو اللوائح
obsolete law
— قانون مهملobsolete regulation
— لائحة مهملةobsolete clause
— بند مهملobsolete document
— وثيقة مهملةأفكار أو أساليب أو مصطلحات
obsolete method
— أسلوب مهملobsolete concept
— مفهوم مهملobsolete terminology
— مصطلحات مهملةobsolete notion
— فكرة مهملةإجراءات تؤدي إلى الإهمال أو سياق سببي
render obsolete
— يجعل مهملًاmake obsolete
— يجعل مهملًاbe made obsolete
— يصبح مهملًاquickly become obsolete
— يصبح مهملًا بسرعة