obstacle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obstacle

» : عقبة، العائق، حجر عثرة، حاجز، مانع عَقَبَة [ʕaqaba]
النطق : [ˈɑːbstəkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَقَبَة ʕaqaba (obstacle, hurdle, hitch)شيء يعيق أو يقف في طريق التقدم أو يحجزه، سواء كان ماديًا أو مجازيًا
  2. حَاجِز ḥājiz (barrier, partition, fence)
  3. عَائِق ʕāʔiq (hindrance, impediment, obstacle)
  4. العائق (obstacle, delphinium, holdback)
  5. حجر عثرة (stumbling block, obstacle)
  6. مانع (obstacle, bar, hindrance)
  7. عرقل (obstacle)
  8. حائل (obstacle)
  9. أعاق (obstacle)
  10. العقبة (Aqaba, obstacle, hurdle)

أمثلة

عقبة


 

an obstacle to progress

— عقبة أمام التقدم
 

a major obstacle

— عقبة رئيسية
 

an obstacle in the way

— عقبة في الطريق
 

remove an obstacle

— إزالة عقبة

صعوبة وعائق


 

face an obstacle

— مواجهة عقبة
 

overcome an obstacle

— تجاوز عقبة
 

an obstacle to success

— عائق أمام النجاح
 

a legal obstacle

— عقبة قانونية

في طريق الهدف


 

clear obstacles

— إزالة العقبات
 

an obstacle course

— مضمار العقبات
 

obstacles ahead

— عقبات أمامك
 

get past an obstacle

— تجاوز عقبة