obtain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

obtain

» : تحصل، حصل، كسب، حقق، فاز
النطق : [əbˈteɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. حَصَلَ ḥaṣala (get, obtain, acquire)الإمساك به؛ الحصول على الحيازة، الحصول عليه؛ اكتساب بأي طريقة.
  2. تحصل (obtain, gain, secure)
  3. كسب (earn, gain, win)
  4. حقق (achieve, realize, fulfill)
  5. فاز (beat, win, defeat)
  6. أحرز (achieve, attain, acquire)
  7. راج سوقه (prevail, obtain)
  8. الحصول (get, have, access)
  9. ينال (obtain)
  10. يحصل (gets, get, happen)

أمثلة

الحصول على الأشياء


obtain information

يحصل على المعلومات

obtain permission

يحصل على الإذن

obtain a result

يحصل على نتيجة

obtain a sample

يحصل على عينة

تحقيق الأهداف


obtain success

يحقق النجاح

obtain a goal

يحقق الهدف

obtain an agreement

يحصل على اتفاق

obtain a result through effort

يحقق النتيجة بالجهد

الحصول الرسمي


obtain a visa

يحصل على تأشيرة

obtain a license

يحصل على رخصة

obtain a certificate

يحصل على شهادة

obtain a passport

يحصل على جواز سفر