obtrusive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
obtrusive
النطق : [əbˈtruːsɪv]
مدخل القاموس
صفة
- فضولي (curious, inquisitive, nosy)
- دخيل (alien, foreign, obtrusive)
- متطفل (meddlesome, parasitical, obtrusive)
- الاقتحامي (obtrusive)
- نافرة (obtrusive, stamps)
- فظاظة (obtrusive, rudeness, rude)
- المعرقلة (obstructionists, obtrusive, impeding)
- لحوح (obtrusive)
أمثلة
سلوكيات مزعجة ومتطفلة
obtrusive presence
— حضور مزعج؛ حضور متطفلobtrusive behavior
— سلوك مزعج؛ سلوك متطفلobtrusive salesman
— بائع مزعج؛ بائع متطفلobtrusive neighbor
— جار مزعج؛ جار متطفلobtrusive attention
— انتباه مزعج؛ انتباه غير مرغوبobtrusive intrusion
— تدخل مزعج؛ تدخل غير مرغوبألوان صارخة وواضحة بشكل مفرط
obtrusive colour
— لون صارخ؛ لون ملفت؛ لون واضح بشكل مفرطobtrusive design
— تصميم صارخ؛ تصميم ملفتobtrusive signage
— لافتة صارخة؛ لافتة ملفتةobtrusive decoration
— ديكور صارخ؛ زخرفة ملفتةobtrusive pattern
— نقش صارخ؛ نقش ملفتobtrusive lighting
— إضاءة مزعجة؛ إضاءة ساطعة للغايةتصريحات غير لائقة أو في غير محلها
obtrusive remark
— ملاحظة غير لائقة؛ ملاحظة مزعجةobtrusive question
— سؤال غير لائق؛ سؤال مزعجobtrusive comment
— تعليق غير لائق؛ تعليق مزعجobtrusive reminder
— تذكير مزعج؛ تذكير غير مرغوبobtrusive suggestion
— اقتراح مزعج؛ اقتراح غير لائقإعلانات وواجهات مزعجة
obtrusive advertising
— إعلان مزعج؛ إعلان متطفلobtrusive watermark
— علامة مائية مزعجة؛ علامة مائية بارزةobtrusive popup
— نافذة منبثقة مزعجة؛ نافذة منبثقة متطفلةobtrusive notification
— إشعار مزعج؛ إشعار متطفلobtrusive branding
— علامة تجارية مزعجة؛ علامة تجارية بارزةobtrusive banner
— لافتة إعلانية مزعجة؛ لافتة إعلانية صارخة