obvious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
obvious
النطق : [ˈɑːbviəs]
مدخل القاموس
صفة
- وَاضِح wāḍiḥ (clear, obvious, evident)سهل الاكتشاف أو الرؤية أو الفهم؛ واضح بذاته.
- بَيِّن bayyin (distinct, evident, broad)
- بَدِيهِيّ badīhiyy
- بَدَهِيّ badahiyy
- مُبِين mubīn
- جلي (clear, evident, plain)
- ظاهر (apparent, visible, manifest)
- واضحة (clear, obvious, visible)
- الواضح (clear, clearly, obviously)
- واضحا (clear, obvious, clearly)
أمثلة
وضوح أو بيان
obvious fact
— حقيقة جليةobvious truth
— حقيقة بينة؛ أمر معروفobvious conclusion
— استنتاج واضح؛ استنتاج بديهيobvious choice
— خيار واضح؛ الخيار الأكثر ملاءمةobvious solution
— حل واضح؛ حل بسيطobvious answer
— جواب واضح؛ جواب متوقعوضوح بصري أو لأول وهلة
obvious to the eye
— واضح للعين؛ ظاهر للعيانobvious at first glance
— واضح من النظرة الأولى؛ ظاهر فورًاobvious to the naked eye
— واضح للعين المجردةobvious sign
— علامة ظاهرة؛ عرض بينobvious discoloration
— تغير لون ظاهر؛ تلون ملحوظأخطاء أو عيوب أو ثغرات
obvious mistake
— خطأ واضح؛ خطأ فادحobvious flaw
— عيب ظاهر؛ نقص بينobvious oversight
— إغفال ظاهر؛ سهو واضحobvious weakness
— ضعف واضح؛ هشاشة بينةobvious vulnerability
— ثغرة واضحة؛ موضع هشقصد أو خداع أو تعابير تقييمية
it's obvious
— الأمر واضح؛ جليit is obvious that
— من الواضح أن؛ من الجلي أنobvious lie
— كذب واضح؛ زيف مكشوفobvious attempt
— محاولة واضحة؛ مسعى ظاهرobvious ploy
— حيلة واضحة؛ ذكاء مكشوفobvious bias
— انحياز ظاهر؛ تحيز بينobvious benefit
— فائدة واضحة؛ ميزة جلية